Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you jump up
Ik zag je opspringen
You and your friends, baby
Jij en je vrienden, schat
And I heard you say they're playing a jam
En ik hoorde je zeggen dat ze een jam spelen
(There's a jam right here, baby)
(Er is hier een storing, schat)
So waving your hand from side to side, sugar
Dus zwaai met je hand heen en weer, suiker
Here you're claiming you're a certified man
Hier beweert u dat u een gediplomeerd man bent
(Certified)
(gecertificeerd)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
But I pictured us alone
Maar ik stelde me ons alleen voor
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
En je kust me op manieren die ik niet kan vertellen (Nee)
If my thoughts of you are true
Als mijn gedachten over jou waar zijn
Then I wanna get with you
Dan wil ik met je mee
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Dus ik kom tussenbeide terwijl ik de kans krijg (ja)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Heb je een vriendin?
(Do you have a girlfriend?)
(Heb je een vriendin?)
You're looking real cool
Je ziet er echt cool uit
(You're looking real cool)
(Je ziet er echt cool uit)
Can I have you're number?
Mag ik je nummer?
(Can I have you're number?)
(Mag ik je nummer?)
You don't have a thing to lose
Je hebt niets te verliezen
Do you have a minute?
Heb je even?
(Do you have a minute?)
(Heb je even?)
What is on your mind?
Waar denk je aan?
(What is on your mind?)
(Waar denk je aan?)
I was just thinking
Ik zat net te denken
(I was just thinking)
(Ik zat net te denken)
We can spend some time
We kunnen wat tijd doorbrengen
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo wees doo wees doo doop boo hoo
(Are you all alone?)
(Ben je helemaal alleen?)
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo wees doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo wees doo wees doo doop boo hoo
(Are you, are you all alone?)
(Ben jij, ben je helemaal alleen?)
Heard a slow song
Ik hoorde een langzaam liedje
You don't waste time, baby
Je verspilt geen tijd, schat
And you asked me if
En je vroeg mij of
I wanted to dance?
Ik wilde dansen?
(Sure I wanna dance)
(Natuurlijk wil ik dansen)
Playing hard to get
Moeilijk te krijgen spelen
Takes to long, sugar
Het duurt te lang, suiker
So I told my friends
Dus vertelde ik het aan mijn vrienden
That I found a man
Dat ik een man heb gevonden
(You're the one)
(Jij bent degene)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
But I pictured us alone
Maar ik stelde me ons alleen voor
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
En je kust me op manieren die ik niet kan vertellen (Nee)
If my thoughts of you are true
Als mijn gedachten over jou waar zijn
Then I wanna get with you
Dan wil ik met je mee
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Dus ik kom tussenbeide terwijl ik de kans krijg (ja)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Heb je een vriendin?
(Do you have a girlfriend?)
(Heb je een vriendin?)
You're looking real cool
Je ziet er echt cool uit
(You're looking real cool)
(Je ziet er echt cool uit)
Can I have you're number?
Mag ik je nummer?
(Can I have you're number?)
(Mag ik je nummer?)
You don't have a thing to lose
Je hebt niets te verliezen
Do you have a minute?
Heb je even?
(Do you have a minute?)
(Heb je even?)
What is on your mind?
Waar denk je aan?
(What is on your mind?)
(Waar denk je aan?)
I was just thinking
Ik zat net te denken
(I was just thinking)
(Ik zat net te denken)
We can spend some time
We kunnen wat tijd doorbrengen
Do you, do you, do you have a girlfriend?
Heb jij, heb jij, heb jij een vriendin?
You're looking real cool
Je ziet er echt cool uit
Do you, do you, do you have a minute?
Heb je, heb je, heb je even?
I was just thinking
Ik zat net te denken
Do you, do you, do you have a girlfriend
Heb jij, heb jij, heb jij een vriendin
We could spend some time
We zouden wat tijd kunnen doorbrengen
Do you, do you, do you have a minute?
Heb je, heb je, heb je even?
(Are you all alone?)
(Ben je helemaal alleen?)
Aha, aha
Aha, aha
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
But I pictured us alone
Maar ik stelde me ons alleen voor
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
En je kust me op manieren die ik niet kan vertellen (Nee)
If my thoughts of you are true
Als mijn gedachten over jou waar zijn
Then I wanna get with you
Dan wil ik met je mee
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Dus ik kom tussenbeide terwijl ik de kans krijg (ja)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Heb je een vriendin?
(Do you have a girlfriend?)
(Heb je een vriendin?)
You're looking real cool
Je ziet er echt cool uit
(You're looking real cool)
(Je ziet er echt cool uit)
Can I have you're number?
Mag ik je nummer?
(Can I have you're number?)
(Mag ik je nummer?)
You don't have a thing to lose
Je hebt niets te verliezen
Do you have a minute?
Heb je even?
(Do you have a minute?)
(Heb je even?)
What is on your mind?
Waar denk je aan?
(What is on your mind?)
(Waar denk je aan?)
I was just thinking
Ik zat net te denken
(I was just thinking)
(Ik zat net te denken)
We can spend some time
We kunnen wat tijd doorbrengen