Girlfriend Letras Tradução em Português

I saw you jump up
Eu vi você pular
You and your friends, baby
Você e seus amigos, querido
And I heard you say they're playing a jam
E eu ouvi você dizer que eles estão tocando uma jam
(There's a jam right here, baby)
(Tem uma geléia bem aqui, querido)
So waving your hand from side to side, sugar
Então balançando a mão de um lado para o outro, querido
Here you're claiming you're a certified man
Aqui você está alegando que é um homem certificado
(Certified)
(Certificado)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Eu sei que pode parecer estranho
But I pictured us alone
Mas eu imaginei nós sozinhos
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
E você está me beijando de maneiras que não consigo perceber (não)
If my thoughts of you are true
Se meus pensamentos sobre você são verdadeiros
Then I wanna get with you
Então eu quero ficar com você
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Então eu vou intervir enquanto tenho a chance (Sim)
HORUS
HÓRUS
Do you have a girlfriend?
Você tem namorada?
(Do you have a girlfriend?)
(Você tem namorada?)
You're looking real cool
Você está muito legal
(You're looking real cool)
(Você está muito legal)
Can I have you're number?
Posso ter seu número?
(Can I have you're number?)
(Posso ter seu número?)
You don't have a thing to lose
Você não tem nada a perder
Do you have a minute?
Você tem um minuto?
(Do you have a minute?)
(Você tem um minuto?)
What is on your mind?
O que está em sua mente?
(What is on your mind?)
(O que está em sua mente?)
I was just thinking
Eu estava pensando
(I was just thinking)
(Eu estava pensando)
We can spend some time
Podemos passar algum tempo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo seja doo seja doo doop boo hoo
(Are you all alone?)
(Você está sozinho?)
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo seja doo seja doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo seja doo seja doo doop boo hoo
(Are you, are you all alone?)
(Você está sozinho?)
Heard a slow song
Ouvi uma música lenta
You don't waste time, baby
Você não perde tempo, amor
And you asked me if
E você me perguntou se
I wanted to dance?
Eu queria dançar?
(Sure I wanna dance)
(Claro que quero dançar)
Playing hard to get
Jogando duro para conseguir
Takes to long, sugar
Demora muito, querido
So I told my friends
Então eu disse aos meus amigos
That I found a man
Que eu encontrei um homem
(You're the one)
(Você é o único)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Eu sei que pode parecer estranho
But I pictured us alone
Mas eu imaginei nós sozinhos
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
E você está me beijando de maneiras que não consigo perceber (não)
If my thoughts of you are true
Se meus pensamentos sobre você são verdadeiros
Then I wanna get with you
Então eu quero ficar com você
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Então eu vou intervir enquanto tenho a chance (Sim)
HORUS
HÓRUS
Do you have a girlfriend?
Você tem namorada?
(Do you have a girlfriend?)
(Você tem namorada?)
You're looking real cool
Você está muito legal
(You're looking real cool)
(Você está muito legal)
Can I have you're number?
Posso ter seu número?
(Can I have you're number?)
(Posso ter seu número?)
You don't have a thing to lose
Você não tem nada a perder
Do you have a minute?
Você tem um minuto?
(Do you have a minute?)
(Você tem um minuto?)
What is on your mind?
O que está em sua mente?
(What is on your mind?)
(O que está em sua mente?)
I was just thinking
Eu estava pensando
(I was just thinking)
(Eu estava pensando)
We can spend some time
Podemos passar algum tempo
Do you, do you, do you have a girlfriend?
Você, você, você tem namorada?
You're looking real cool
Você está muito legal
Do you, do you, do you have a minute?
Você, você, você tem um minuto?
I was just thinking
Eu estava pensando
Do you, do you, do you have a girlfriend
Você, você, você tem namorada
We could spend some time
Poderíamos passar algum tempo
Do you, do you, do you have a minute?
Você, você, você tem um minuto?
(Are you all alone?)
(Você está sozinho?)
Aha, aha
Ah, ah
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Eu sei que pode parecer estranho
But I pictured us alone
Mas eu imaginei nós sozinhos
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
E você está me beijando de maneiras que não consigo perceber (não)
If my thoughts of you are true
Se meus pensamentos sobre você são verdadeiros
Then I wanna get with you
Então eu quero ficar com você
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Então eu vou intervir enquanto tenho a chance (Sim)
HORUS
HÓRUS
Do you have a girlfriend?
Você tem namorada?
(Do you have a girlfriend?)
(Você tem namorada?)
You're looking real cool
Você está muito legal
(You're looking real cool)
(Você está muito legal)
Can I have you're number?
Posso ter seu número?
(Can I have you're number?)
(Posso ter seu número?)
You don't have a thing to lose
Você não tem nada a perder
Do you have a minute?
Você tem um minuto?
(Do you have a minute?)
(Você tem um minuto?)
What is on your mind?
O que está em sua mente?
(What is on your mind?)
(O que está em sua mente?)
I was just thinking
Eu estava pensando
(I was just thinking)
(Eu estava pensando)
We can spend some time
Podemos passar algum tempo