Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw you jump up
Widziałem, jak podskoczyłeś
You and your friends, baby
Ty i twoi przyjaciele, kochanie
And I heard you say they're playing a jam
I słyszałem, jak mówiłeś, że grają jam
(There's a jam right here, baby)
(Tutaj jest dżem, kochanie)
So waving your hand from side to side, sugar
Więc machaj ręką z boku na bok, cukiereczku
Here you're claiming you're a certified man
Tutaj twierdzisz, że jesteś certyfikowanym człowiekiem
(Certified)
(certyfikowany)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Wiem, że to może brzmieć dziwnie
But I pictured us alone
Ale wyobrażałem sobie nas samych
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
I całujesz mnie w sposób, którego nie potrafię rozpoznać (Nie)
If my thoughts of you are true
Jeśli moje myśli o Tobie są prawdziwe
Then I wanna get with you
Wtedy chcę być z tobą
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Więc wkroczę, póki mam szansę (Tak)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Czy masz dziewczynę?
(Do you have a girlfriend?)
(Czy masz dziewczynę?)
You're looking real cool
Wyglądasz naprawdę fajnie
(You're looking real cool)
(Wyglądasz naprawdę fajnie)
Can I have you're number?
Mogę dostać twój numer?
(Can I have you're number?)
(Czy mogę dostać twój numer?)
You don't have a thing to lose
Nie masz nic do stracenia
Do you have a minute?
Czy masz minutę?
(Do you have a minute?)
(Masz chwilę?)
What is on your mind?
Co masz na myśli?
(What is on your mind?)
(Co masz na myśli?)
I was just thinking
Właśnie myślałem
(I was just thinking)
(tylko myślałem)
We can spend some time
Możemy spędzić trochę czasu
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you all alone?)
(Czy jesteś sam?)
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you, are you all alone?)
(Czy jesteś, czy jesteś całkiem sam?)
Heard a slow song
Usłyszałem powolną piosenkę
You don't waste time, baby
Nie marnuj czasu, kochanie
And you asked me if
A ty mnie pytałeś, czy
I wanted to dance?
Chciałem tańczyć?
(Sure I wanna dance)
(Jasne, że chcę tańczyć)
Playing hard to get
Gra trudna do zdobycia
Takes to long, sugar
Trwa to zbyt długo, cukiereczku
So I told my friends
Więc powiedziałem moim przyjaciołom
That I found a man
Że znalazłam mężczyznę
(You're the one)
(Jesteś tym jedynym)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Wiem, że to może brzmieć dziwnie
But I pictured us alone
Ale wyobrażałem sobie nas samych
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
I całujesz mnie w sposób, którego nie potrafię rozpoznać (Nie)
If my thoughts of you are true
Jeśli moje myśli o Tobie są prawdziwe
Then I wanna get with you
Wtedy chcę być z tobą
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Więc wkroczę, póki mam szansę (Tak)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Czy masz dziewczynę?
(Do you have a girlfriend?)
(Czy masz dziewczynę?)
You're looking real cool
Wyglądasz naprawdę fajnie
(You're looking real cool)
(Wyglądasz naprawdę fajnie)
Can I have you're number?
Mogę dostać twój numer?
(Can I have you're number?)
(Czy mogę dostać twój numer?)
You don't have a thing to lose
Nie masz nic do stracenia
Do you have a minute?
Czy masz minutę?
(Do you have a minute?)
(Masz chwilę?)
What is on your mind?
Co masz na myśli?
(What is on your mind?)
(Co masz na myśli?)
I was just thinking
Właśnie myślałem
(I was just thinking)
(tylko myślałem)
We can spend some time
Możemy spędzić trochę czasu
Do you, do you, do you have a girlfriend?
Czy ty, czy ty masz dziewczynę?
You're looking real cool
Wyglądasz naprawdę fajnie
Do you, do you, do you have a minute?
Masz, masz, masz chwilę?
I was just thinking
Właśnie myślałem
Do you, do you, do you have a girlfriend
Czy ty, czy ty, czy masz dziewczynę
We could spend some time
Moglibyśmy spędzić trochę czasu
Do you, do you, do you have a minute?
Masz, masz, masz chwilę?
(Are you all alone?)
(Czy jesteś sam?)
Aha, aha
Acha, acha
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Wiem, że to może brzmieć dziwnie
But I pictured us alone
Ale wyobrażałem sobie nas samych
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
I całujesz mnie w sposób, którego nie potrafię rozpoznać (Nie)
If my thoughts of you are true
Jeśli moje myśli o Tobie są prawdziwe
Then I wanna get with you
Wtedy chcę być z tobą
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Więc wkroczę, póki mam szansę (Tak)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Czy masz dziewczynę?
(Do you have a girlfriend?)
(Czy masz dziewczynę?)
You're looking real cool
Wyglądasz naprawdę fajnie
(You're looking real cool)
(Wyglądasz naprawdę fajnie)
Can I have you're number?
Mogę dostać twój numer?
(Can I have you're number?)
(Czy mogę dostać twój numer?)
You don't have a thing to lose
Nie masz nic do stracenia
Do you have a minute?
Czy masz minutę?
(Do you have a minute?)
(Masz chwilę?)
What is on your mind?
Co masz na myśli?
(What is on your mind?)
(Co masz na myśli?)
I was just thinking
Właśnie myślałem
(I was just thinking)
(tylko myślałem)
We can spend some time
Możemy spędzić trochę czasu