Girlfriend Versuri Traducere în Română

I saw you jump up
Te-am văzut sări în sus
You and your friends, baby
Tu și prietenii tăi, iubito
And I heard you say they're playing a jam
Și te-am auzit spunând că joacă un jam
(There's a jam right here, baby)
(Este un gem chiar aici, iubito)
So waving your hand from side to side, sugar
Așa că fluturând mâna dintr-o parte în alta, zahăr
Here you're claiming you're a certified man
Aici susții că ești un om certificat
(Certified)
(Certificat)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Știu că ar putea suna ciudat
But I pictured us alone
Dar ne-am imaginat singuri
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Și mă săruți în moduri pe care nu le pot spune (Nu)
If my thoughts of you are true
Dacă gândurile mele despre tine sunt adevărate
Then I wanna get with you
Atunci vreau să fiu cu tine
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Așa că voi interveni în timp ce mi se oferă șansa (Da)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Ai o iubită?
(Do you have a girlfriend?)
(Ai o prietena?)
You're looking real cool
Arăți foarte cool
(You're looking real cool)
(Arăți foarte tare)
Can I have you're number?
Pot să-ți dau numărul?
(Can I have you're number?)
(Pot să-ți spun numărul?)
You don't have a thing to lose
Nu ai nimic de pierdut
Do you have a minute?
Ai un minut?
(Do you have a minute?)
(Ai un minut?)
What is on your mind?
Ce ai în minte?
(What is on your mind?)
(Ce ai în minte?)
I was just thinking
doar mă gândeam
(I was just thinking)
(doar ma gandeam)
We can spend some time
Putem petrece ceva timp
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you all alone?)
(Ești singur?)
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
Shoo be doo be doo doop boo hoo
(Are you, are you all alone?)
(Ești, ești singur?)
Heard a slow song
Am auzit un cântec încet
You don't waste time, baby
Nu pierzi timpul, iubito
And you asked me if
Și m-ai întrebat dacă
I wanted to dance?
am vrut sa dansez?
(Sure I wanna dance)
(Sigur că vreau să dansez)
Playing hard to get
Jucând greu pentru a obține
Takes to long, sugar
Durează mult, zahăr
So I told my friends
Așa că le-am spus prietenilor mei
That I found a man
Că am găsit un bărbat
(You're the one)
(Tu esti acela)
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Știu că ar putea suna ciudat
But I pictured us alone
Dar ne-am imaginat singuri
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Și mă săruți în moduri pe care nu le pot spune (Nu)
If my thoughts of you are true
Dacă gândurile mele despre tine sunt adevărate
Then I wanna get with you
Atunci vreau să fiu cu tine
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Așa că voi interveni în timp ce mi se oferă șansa (Da)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Ai o iubită?
(Do you have a girlfriend?)
(Ai o prietena?)
You're looking real cool
Arăți foarte cool
(You're looking real cool)
(Arăți foarte tare)
Can I have you're number?
Pot să-ți dau numărul?
(Can I have you're number?)
(Pot să-ți spun numărul?)
You don't have a thing to lose
Nu ai nimic de pierdut
Do you have a minute?
Ai un minut?
(Do you have a minute?)
(Ai un minut?)
What is on your mind?
Ce ai în minte?
(What is on your mind?)
(Ce ai în minte?)
I was just thinking
doar mă gândeam
(I was just thinking)
(doar ma gandeam)
We can spend some time
Putem petrece ceva timp
Do you, do you, do you have a girlfriend?
Ai, tu, ai o iubită?
You're looking real cool
Arăți foarte cool
Do you, do you, do you have a minute?
Ai, nu, ai un minut?
I was just thinking
doar mă gândeam
Do you, do you, do you have a girlfriend
Ai, tu, ai o iubită
We could spend some time
Am putea petrece ceva timp
Do you, do you, do you have a minute?
Ai, nu, ai un minut?
(Are you all alone?)
(Ești singur?)
Aha, aha
Aha, aha
PR-HORUS
PR-HORUS
I know it might sound strange
Știu că ar putea suna ciudat
But I pictured us alone
Dar ne-am imaginat singuri
And you're kissing me in ways I can't tell (No)
Și mă săruți în moduri pe care nu le pot spune (Nu)
If my thoughts of you are true
Dacă gândurile mele despre tine sunt adevărate
Then I wanna get with you
Atunci vreau să fiu cu tine
So I'll step in while I'm given the chance (Yeah)
Așa că voi interveni în timp ce mi se oferă șansa (Da)
HORUS
HORUS
Do you have a girlfriend?
Ai o iubită?
(Do you have a girlfriend?)
(Ai o prietena?)
You're looking real cool
Arăți foarte cool
(You're looking real cool)
(Arăți foarte tare)
Can I have you're number?
Pot să-ți dau numărul?
(Can I have you're number?)
(Pot să-ți spun numărul?)
You don't have a thing to lose
Nu ai nimic de pierdut
Do you have a minute?
Ai un minut?
(Do you have a minute?)
(Ai un minut?)
What is on your mind?
Ce ai în minte?
(What is on your mind?)
(Ce ai în minte?)
I was just thinking
doar mă gândeam
(I was just thinking)
(doar ma gandeam)
We can spend some time
Putem petrece ceva timp