Carnival Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carnival Girl
Karnawałowa dziewczyna
Thornton/Davis
Thorntona/Davisa
Beautiful Door
Piękne drzwi
INTRO: G G/F Em C D
WSTĘP: G G/F Em C D
I saw her in between fast movin' scrambler cars
Widziałem ją pomiędzy szybko poruszającymi się samochodami typu scrambler
She had a stare like a 20 dollar w***e
Patrzyła jak dziwka za 20 dolarów
Now I have done my time but I would say thus far
Teraz już skończyłem, ale powiedziałbym, że do tej pory
I've never seen a stare like that before
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego spojrzenia
I ambled over close enough to ask her name
Podszedłem na tyle blisko, żeby zapytać ją o imię
She said not that it's your business, but it's Dora
Powiedziała nie, że to twoja sprawa, ale Dora
Her bottom lip and both ears were linked by chains
Jej dolna warga i oba uszy były połączone łańcuchami
She even had a tattoo on her aura
Miała nawet tatuaż na swojej aurze
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I told her that I'd like to know about her world
Powiedziałem jej, że chciałbym poznać jej świat
And she said I ain't no carnival girl
A ona powiedziała, że nie jestem karnawałową dziewczyną
CHORUS:
CHÓR:
She said just because I work the fair
Powiedziała, że tylko dlatego, że pracuję na targach
And the wind of freedom blows thru my hair
A wiatr wolności wieje we włosach
Don't mean I swing like a tilt-a-whirl
Nie oznacza to, że kołyszę się jak wir
I may not be strung out in pearls
Może nie jestem obwieszony perłami
But I ain't no carnival girl
Ale nie jestem dziewczyną z karnawału
I ain't no carnival girl
Nie jestem karnawałową dziewczyną
She said that she would meet me in the parking lot
Powiedziała, że spotka się ze mną na parkingu
But right now she had to tug on that old handle
Ale teraz musiała pociągnąć za tę starą klamkę
I bought a cotton candy and picked out a spot
Kupiłem watę cukrową i wybrałem miejsce
And watched until the scrambler was dismantled
I patrzył, aż szyfrator został zdemontowany
We talked until the sun came up and dried the dew
Rozmawialiśmy, dopóki nie wzeszło słońce i nie osuszyło rosy
But talk was all we did since she insisted
Ale odkąd nalegała, rozmawialiśmy tylko
She told me that there had only been a few
Powiedziała mi, że było ich tylko kilka
Exceptions to the rule since she enlisted
Wyjątki od reguły odkąd się zaciągnęła
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
She said she'd gladly tell me all about her world
Powiedziała, że chętnie opowie mi wszystko o swoim świecie
But she ain't no carnival girl
Ale ona nie jest dziewczyną z karnawału
But I ain't no carnival girl
Ale nie jestem dziewczyną z karnawału