Carnival Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Carnival Girl
Karnaval Kızı
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Güzel Kapı
INTRO: G G/F Em C D
GİRİŞ: G G/F Em C D
I saw her in between fast movin' scrambler cars
Onu hızlı hareket eden çırpıcı arabaların arasında gördüm
She had a stare like a 20 dollar w***e
20 dolarlık bir sürtük gibi bir bakışı vardı
Now I have done my time but I would say thus far
Şimdi zamanımı doldurdum ama şu ana kadar söyleyebilirim
I've never seen a stare like that before
Daha önce hiç böyle bir bakış görmemiştim
I ambled over close enough to ask her name
Adını soracak kadar yaklaştım
She said not that it's your business, but it's Dora
Bunun senin işin olduğunu söylemedi ama Dora'yı ilgilendirdiğini söyledi.
Her bottom lip and both ears were linked by chains
Alt dudağı ve her iki kulağı zincirlerle birbirine bağlanmıştı
She even had a tattoo on her aura
Aurasında dövme bile vardı
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I told her that I'd like to know about her world
Ona onun dünyası hakkında bilgi edinmek istediğimi söyledim.
And she said I ain't no carnival girl
Ve benim karnaval kızı olmadığımı söyledi
CHORUS:
Koro:
She said just because I work the fair
Sırf fuarda çalıştığım için dedi
And the wind of freedom blows thru my hair
Ve özgürlük rüzgarı saçlarımın arasından esiyor
Don't mean I swing like a tilt-a-whirl
Döner gibi sallandığım anlamına gelmez
I may not be strung out in pearls
İncilerle dizilmiş olmayabilirim
But I ain't no carnival girl
Ama ben karnaval kızı değilim
I ain't no carnival girl
Ben karnaval kızı değilim
She said that she would meet me in the parking lot
Benimle otoparkta buluşacağını söyledi
But right now she had to tug on that old handle
Ama şu anda o eski kolu çekmesi gerekiyordu
I bought a cotton candy and picked out a spot
Bir pamuk şeker aldım ve bir yer seçtim
And watched until the scrambler was dismantled
Ve çırpıcı sökülene kadar izledim
We talked until the sun came up and dried the dew
Güneş doğup çiği kuruyana kadar konuştuk
But talk was all we did since she insisted
Ama o ısrar ettiğinden beri yaptığımız tek şey konuşmaktı
She told me that there had only been a few
Bana sadece birkaç tane olduğunu söyledi.
Exceptions to the rule since she enlisted
Askere gittiğinden beri kuralın istisnaları
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
She said she'd gladly tell me all about her world
Bana dünyası hakkında her şeyi memnuniyetle anlatacağını söyledi.
But she ain't no carnival girl
Ama o bir karnaval kızı değil
But I ain't no carnival girl
Ama ben karnaval kızı değilim