Carnival Girl Letras Tradução em Português

Carnival Girl
Garota do Carnaval
Thornton/Davis
Thornton/Davis
Beautiful Door
Linda porta
INTRO: G G/F Em C D
INTRODUÇÃO: G G/F Em C D
I saw her in between fast movin' scrambler cars
Eu a vi entre carros scrambler em movimento rápido
She had a stare like a 20 dollar w***e
Ela tinha um olhar como uma prostituta de 20 dólares.
Now I have done my time but I would say thus far
Agora já cumpri a minha pena, mas diria que até agora
I've never seen a stare like that before
Eu nunca vi um olhar assim antes
I ambled over close enough to ask her name
Aproximei-me o suficiente para perguntar o nome dela.
She said not that it's your business, but it's Dora
Ela disse que não é da sua conta, mas é da Dora
Her bottom lip and both ears were linked by chains
Seu lábio inferior e ambas as orelhas estavam ligados por correntes
She even had a tattoo on her aura
Ela até tinha uma tatuagem em sua aura
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I told her that I'd like to know about her world
Eu disse a ela que gostaria de saber sobre o mundo dela
And she said I ain't no carnival girl
E ela disse que eu não sou uma garota de carnaval
CHORUS:
REFRÃO:
She said just because I work the fair
Ela disse só porque eu trabalho na feira
And the wind of freedom blows thru my hair
E o vento da liberdade sopra no meu cabelo
Don't mean I swing like a tilt-a-whirl
Não significa que eu balanço como um turbilhão
I may not be strung out in pearls
Posso não estar pendurado em pérolas
But I ain't no carnival girl
Mas eu não sou nenhuma garota de carnaval
I ain't no carnival girl
Eu não sou nenhuma garota de carnaval
She said that she would meet me in the parking lot
Ela disse que me encontraria no estacionamento
But right now she had to tug on that old handle
Mas agora ela teve que puxar aquela velha alça
I bought a cotton candy and picked out a spot
Comprei um algodão doce e escolhi um lugar
And watched until the scrambler was dismantled
E assisti até o misturador ser desmontado
We talked until the sun came up and dried the dew
Conversamos até o sol nascer e secar o orvalho
But talk was all we did since she insisted
Mas conversar foi tudo o que fizemos desde que ela insistiu
She told me that there had only been a few
Ela me disse que houve apenas alguns
Exceptions to the rule since she enlisted
Exceções à regra desde que ela se alistou
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
She said she'd gladly tell me all about her world
Ela disse que ficaria feliz em me contar tudo sobre seu mundo
But she ain't no carnival girl
Mas ela não é uma garota de carnaval
But I ain't no carnival girl
Mas eu não sou nenhuma garota de carnaval