In the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

In the Day
في اليوم
Thornton/Davis
ثورنتون / ديفيس
Beautiful Door
باب جميل
INTRO: Em G D
مقدمة: إم جي دي
Do you remember in the day
هل تتذكر في يوم
All our crazy summer ways
كل طرقنا الصيفية المجنونة
And those guys that were our friends
وأولئك الرجال الذين كانوا أصدقائنا
The red and yellow windy falls
سقوط الرياح الحمراء والصفراء
When we seemed to have it all
عندما بدا لنا أن لدينا كل شيء
And it was never gonna end
ولم يكن الأمر لينتهي أبدًا
The girls we loved that came and went
الفتيات التي أحببناها أتت وذهبت
All the idle time we spent
كل الوقت الخمول الذي قضيناه
Playin' records that we'd borrowed
تشغيل السجلات التي استعرناها
And now it kinda hurts to think
والآن أصبح التفكير مؤلمًا نوعًا ما
Every time I take a drink
في كل مرة أتناول فيها مشروبًا
That this would be tomorrow
أن هذا سيكون غدا
CHORUS:
الجوقة:
I don't see nothin' wrong with dreaming
لا أرى أي خطأ في الحلم
Unless that's all you seem to do
إلا إذا كان هذا هو كل ما يبدو أنك تفعله
Something's wrong when you can't find meaning
هناك خطأ ما عندما لا تتمكن من العثور على المعنى
Since nineteen seventy-two
منذ سنة تسع وسبعين
I'm not sure if it's me that needs changing
لست متأكدًا مما إذا كنت أنا من يحتاج إلى التغيير
Maybe we had a better way
ربما كان لدينا طريقة أفضل
But then the world always needed re-arranging
ولكن بعد ذلك كان العالم بحاجة دائمًا إلى إعادة الترتيب
Even back in the day
حتى مرة أخرى في اليوم
Even back in the day
حتى مرة أخرى في اليوم
They've turned the Ritz into a mall
لقد حولوا فندق ريتز إلى مركز تجاري
And tore down the Big and Tall
وهدم الكبير والطويل
But the ghosts still wander Main Street
لكن الأشباح لا تزال تتجول في الشارع الرئيسي
They took away the Mom and Pop
لقد أخذوا الأم والبوب
There's a seven acre stop
هناك محطة سبعة فدان
Where you buy new tires and bed sheets
حيث يمكنك شراء الإطارات الجديدة وأغطية السرير
Paula's record shop is gone
اختفى متجر تسجيلات باولا
It died a little with each song
مات قليلا مع كل أغنية
That was written by committee
وهذا ما كتبته اللجنة
And now the stars don't really shine
والآن النجوم لا تتألق حقًا
They steal the glow we left behind
إنهم يسرقون التوهج الذي تركناه وراءنا
In a time they never did see
في وقت لم يروا فيه قط
INTRO out
مقدمة خارج