Like Soldiers Do كلمات أغنية ترجمة عربية

بيلي براج - كما يفعل الجنود

by Billy Bragg

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Bragg Like Soldiers Do

CAPO (probably) 2nd or 3rd Fret.
كابو (على الأرجح) الحنق الثاني أو الثالث.
Pick-up in bridge position (as usual). This tab may be better as an acoustic version anyway.
البيك اب في وضعية الجسر (كالعادة). قد تكون علامة التبويب هذه أفضل كإصدار صوتي على أي حال.
This is the VERY BASIC chord structure. All chords relative to CAPO.
هذا هو هيكل الوتر الأساسي جدًا. جميع الحبال نسبة إلى CAPO.
Use a mixture of barred and open chords (The 'F' sounds better barred to me) and
استخدم مزيجًا من الأوتار المحظورة والمفتوحة (يبدو أن حرف "F" محظور بشكل أفضل بالنسبة لي) و
signature runs/licks between chords to get Billy's sound.
يعمل التوقيع / يلعق بين الأوتار للحصول على صوت بيلي.
INTRO: C
مقدمة: ج
VERSE:
الآية:
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
العيون الزرقاء تحارب العيون الرمادية تحارب الدموع
Armed to the teeth for a war of words
مسلح حتى الأسنان لحرب كلامية
Reaching all the years
الوصول إلى كل السنوات
I advanced across a poppy field
تقدمت عبر حقل الخشخاش
I saw the gleam as you raised your shield
رأيت البريق وأنت ترفع درعك
And love screamed down
وصرخ الحب إلى أسفل
With the sun behind its back
مع الشمس وراء ظهرها
CHORUS:
الجوقة:
Our Fathers were all soldiers,
آباؤنا كانوا جميعاً جنوداً،
Shall we be soldiers too
هل سنكون جنودًا أيضًا؟
Fighting and falling like soldiers do
القتال والسقوط كما يفعل الجنود
Nothing is clear in this tactical unclear war
لا شيء واضح في هذه الحرب التكتيكية غير الواضحة
I can't be bothered to find out
لا يمكن أن أزعجني معرفة ذلك
What we are fighting for
ما الذي نقاتل من أجله
No one can win this war of the senses
لا أحد يستطيع الفوز في حرب الحواس هذه
I see no reason to drop my defences
لا أرى أي سبب للتخلي عن دفاعاتي
So stand fast my emotions,
لذا اثبتي على مشاعري،
Rally round my shaking heart
التجمع حول قلبي المرتعش
Our Fathers were all soldiers,
آباؤنا كانوا جميعاً جنوداً،
Shall we be soldiers too
هل سنكون جنودًا أيضًا؟
Fighting and falling like soldiers do
القتال والسقوط كما يفعل الجنود
Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
العيون الزرقاء تحارب العيون الرمادية تحارب الدموع
Armed to the teeth for a war of words
مسلح حتى الأسنان لحرب كلامية
Reaching all the years
الوصول إلى كل السنوات
I advanced across a poppy field
تقدمت عبر حقل الخشخاش
I saw the gleam as you raised your shield
رأيت البريق وأنت ترفع درعك
And love screamed down
وصرخ الحب إلى أسفل
With the sun behind its back
مع الشمس وراء ظهرها
I knew once again I was under attack
عرفت مرة أخرى أنني تعرضت للهجوم
So stand fast my emotions,
لذا اثبتي على مشاعري،
Rally round my shaking heart
التجمع حول قلبي المرتعش
Our Fathers were all soldiers,
آباؤنا كانوا جميعاً جنوداً،
Shall we be soldiers too
هل سنكون جنودًا أيضًا؟
Fighting and falling like soldiers
القتال والسقوط مثل الجنود
Fighting and falling like soldiers
القتال والسقوط مثل الجنود
Fighting and falling like soldiers do
القتال والسقوط كما يفعل الجنود
Have fun.
إستمتع.
Please Rate.
يرجى التقييم.
Comments or suggestions to Tcoldsteel@aol.com
التعليقات أو الاقتراحات إلى Tcoldsteel@aol.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.