Like Soldiers Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Billy Bragg - Askerlerin Yaptığı Gibi
by Billy Bragg
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO (probably) 2nd or 3rd Fret.
CAPO (muhtemelen) 2. veya 3. Perde.
Pick-up in bridge position (as usual). This tab may be better as an acoustic version anyway.
Köprü konumunda alma (her zamanki gibi). Zaten bu sekmenin akustik versiyonu daha iyi olabilir.
This is the VERY BASIC chord structure. All chords relative to CAPO.
Bu ÇOK TEMEL akor yapısıdır. CAPO'ya göre tüm akorlar.
Use a mixture of barred and open chords (The 'F' sounds better barred to me) and
Çubuklu ve açık akorların bir karışımını kullanın ('F' bana daha iyi çubuklu geliyor) ve
signature runs/licks between chords to get Billy's sound.
Billy'nin sesini elde etmek için akorlar arasında imza koşuyor/yalıyor.
INTRO: C
GİRİŞ: C
VERSE:
AYET:
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Mavi gözler gözyaşlarıyla savaşan gri gözlerle savaşıyor
Armed to the teeth for a war of words
Kelimelerin savaşı için tepeden tırnağa silahlı
Reaching all the years
Tüm yıllara ulaşmak
I advanced across a poppy field
Haşhaş tarlasında ilerledim
I saw the gleam as you raised your shield
Kalkanını kaldırdığında parıltıyı gördüm
And love screamed down
Ve aşk çığlık attı
With the sun behind its back
Arkasında güneş varken
CHORUS:
Koro:
Our Fathers were all soldiers,
Babalarımızın hepsi askerdi,
Shall we be soldiers too
Biz de asker olalım mı?
Fighting and falling like soldiers do
Askerler gibi dövüşmek ve düşmek
Nothing is clear in this tactical unclear war
Bu taktik belirsiz savaşta hiçbir şey net değil
I can't be bothered to find out
Bunu öğrenmekten rahatsız olamıyorum
What we are fighting for
Ne için savaşıyoruz
No one can win this war of the senses
Bu duyu savaşını kimse kazanamaz
I see no reason to drop my defences
Savunmamı bırakmak için bir neden göremiyorum
So stand fast my emotions,
Bu yüzden hızlı dur duygularım,
Rally round my shaking heart
Titreyen kalbimin etrafında toplanın
Our Fathers were all soldiers,
Babalarımızın hepsi askerdi,
Shall we be soldiers too
Biz de asker olalım mı?
Fighting and falling like soldiers do
Askerler gibi dövüşmek ve düşmek
Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Mavi gözler gözyaşlarıyla savaşan gri gözlerle savaşıyor
Armed to the teeth for a war of words
Kelimelerin savaşı için tepeden tırnağa silahlı
Reaching all the years
Tüm yıllara ulaşmak
I advanced across a poppy field
Haşhaş tarlasında ilerledim
I saw the gleam as you raised your shield
Kalkanını kaldırdığında parıltıyı gördüm
And love screamed down
Ve aşk çığlık attı
With the sun behind its back
Arkasında güneş varken
I knew once again I was under attack
Bir kez daha saldırı altında olduğumu biliyordum
So stand fast my emotions,
Bu yüzden hızlı dur duygularım,
Rally round my shaking heart
Titreyen kalbimin etrafında toplanın
Our Fathers were all soldiers,
Babalarımızın hepsi askerdi,
Shall we be soldiers too
Biz de asker olalım mı?
Fighting and falling like soldiers
Askerler gibi dövüşmek ve düşmek
Fighting and falling like soldiers
Askerler gibi dövüşmek ve düşmek
Fighting and falling like soldiers do
Askerler gibi dövüşmek ve düşmek
Have fun.
İyi eğlenceler.
Please Rate.
Lütfen Değerlendirin.
Comments or suggestions to Tcoldsteel@aol.com
Yorumlarınız veya önerileriniz için Tcoldsteel@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.