Like Soldiers Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Billy Bragg – Jak żołnierze
by Billy Bragg
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO (probably) 2nd or 3rd Fret.
CAPO (prawdopodobnie) 2. lub 3. próg.
Pick-up in bridge position (as usual). This tab may be better as an acoustic version anyway.
Odbiór w pozycji mostkowej (jak zwykle). Ta zakładka i tak może być lepsza w wersji akustycznej.
This is the VERY BASIC chord structure. All chords relative to CAPO.
To BARDZO PODSTAWOWA struktura akordów. Wszystkie akordy w stosunku do CAPO.
Use a mixture of barred and open chords (The 'F' sounds better barred to me) and
Użyj mieszanki akordów z barem i otwartymi (dla mnie „F” brzmi lepiej z barem) i
signature runs/licks between chords to get Billy's sound.
charakterystyczne biegi/lizania pomiędzy akordami, aby uzyskać brzmienie Billy'ego.
INTRO: C
WSTĘP: C
VERSE:
WERSET:
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Niebieskie oczy walczą z szarymi oczami walczącymi ze łzami
Armed to the teeth for a war of words
Uzbrojony po zęby do wojny na słowa
Reaching all the years
Docierając do wszystkich lat
I advanced across a poppy field
Ruszyłem przez pole maków
I saw the gleam as you raised your shield
Widziałem blask, gdy uniosłeś swoją tarczę
And love screamed down
I miłość krzyknęła
With the sun behind its back
Ze słońcem za plecami
CHORUS:
CHÓR:
Our Fathers were all soldiers,
Wszyscy nasi ojcowie byli żołnierzami,
Shall we be soldiers too
Czy i my będziemy żołnierzami?
Fighting and falling like soldiers do
Walczę i upadam jak żołnierze
Nothing is clear in this tactical unclear war
W tej taktycznie niejasnej wojnie nic nie jest jasne
I can't be bothered to find out
Nie mogę się przejmować, żeby się dowiedzieć
What we are fighting for
O co walczymy
No one can win this war of the senses
Tej wojny zmysłów nikt nie może wygrać
I see no reason to drop my defences
Nie widzę powodu, aby rezygnować z obrony
So stand fast my emotions,
Więc stójcie moje emocje,
Rally round my shaking heart
Zbierzcie siły wokół mojego drżącego serca
Our Fathers were all soldiers,
Wszyscy nasi ojcowie byli żołnierzami,
Shall we be soldiers too
Czy i my będziemy żołnierzami?
Fighting and falling like soldiers do
Walczę i upadam jak żołnierze
Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Niebieskie oczy walczą z szarymi oczami walczącymi ze łzami
Armed to the teeth for a war of words
Uzbrojony po zęby do wojny na słowa
Reaching all the years
Docierając do wszystkich lat
I advanced across a poppy field
Ruszyłem przez pole maków
I saw the gleam as you raised your shield
Widziałem blask, gdy uniosłeś swoją tarczę
And love screamed down
I miłość krzyknęła
With the sun behind its back
Ze słońcem za plecami
I knew once again I was under attack
Po raz kolejny wiedziałem, że jestem atakowany
So stand fast my emotions,
Więc stójcie moje emocje,
Rally round my shaking heart
Zbierzcie siły wokół mojego drżącego serca
Our Fathers were all soldiers,
Wszyscy nasi ojcowie byli żołnierzami,
Shall we be soldiers too
Czy i my będziemy żołnierzami?
Fighting and falling like soldiers
Walczę i upadam jak żołnierze
Fighting and falling like soldiers
Walczę i upadam jak żołnierze
Fighting and falling like soldiers do
Walczę i upadam jak żołnierze
Have fun.
Miłej zabawy.
Please Rate.
Proszę ocenić.
Comments or suggestions to Tcoldsteel@aol.com
Komentarze lub sugestie na adres Tcoldsteel@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.