Like Soldiers Do Paroles Traduction Française

CAPO (probably) 2nd or 3rd Fret.
CAPO (probablement) 2ème ou 3ème Frette.
Pick-up in bridge position (as usual). This tab may be better as an acoustic version anyway.
Pick-up en position chevalet (comme d'habitude). Cet onglet est peut-être meilleur en version acoustique de toute façon.
This is the VERY BASIC chord structure. All chords relative to CAPO.
C'est la structure d'accords TRÈS BASIQUE. Tous les accords relatifs à CAPO.
Use a mixture of barred and open chords (The 'F' sounds better barred to me) and
Utilisez un mélange d'accords barrés et ouverts (le « F » me semble mieux barré) et
signature runs/licks between chords to get Billy's sound.
la signature court/lèche entre les accords pour obtenir le son de Billy.
INTRO: C
INTRO : C
VERSE:
VERSET :
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Les yeux bleus combattent les yeux gris combattant les larmes
Armed to the teeth for a war of words
Armé jusqu'aux dents pour une guerre des mots
Reaching all the years
Atteindre toutes les années
I advanced across a poppy field
J'ai avancé à travers un champ de coquelicots
I saw the gleam as you raised your shield
J'ai vu la lueur alors que tu levais ton bouclier
And love screamed down
Et l'amour a crié
With the sun behind its back
Avec le soleil dans le dos
CHORUS:
CHŒUR :
Our Fathers were all soldiers,
Nos pères étaient tous des soldats,
Shall we be soldiers too
Devons-nous aussi être des soldats
Fighting and falling like soldiers do
Se battre et tomber comme le font les soldats
Nothing is clear in this tactical unclear war
Rien n'est clair dans cette guerre tactique peu claire
I can't be bothered to find out
Je n'ai pas la peine de le savoir
What we are fighting for
Ce pour quoi nous nous battons
No one can win this war of the senses
Personne ne peut gagner cette guerre des sens
I see no reason to drop my defences
Je ne vois aucune raison d'abandonner mes défenses
So stand fast my emotions,
Alors tiens bon mes émotions,
Rally round my shaking heart
Rassemblez-vous autour de mon cœur tremblant
Our Fathers were all soldiers,
Nos pères étaient tous des soldats,
Shall we be soldiers too
Devons-nous aussi être des soldats
Fighting and falling like soldiers do
Se battre et tomber comme le font les soldats
Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Les yeux bleus combattent les yeux gris combattent les larmes
Armed to the teeth for a war of words
Armé jusqu'aux dents pour une guerre des mots
Reaching all the years
Atteindre toutes les années
I advanced across a poppy field
J'ai avancé à travers un champ de coquelicots
I saw the gleam as you raised your shield
J'ai vu la lueur alors que tu levais ton bouclier
And love screamed down
Et l'amour a crié
With the sun behind its back
Avec le soleil dans le dos
I knew once again I was under attack
Je savais une fois de plus que j'étais attaqué
So stand fast my emotions,
Alors tiens bon mes émotions,
Rally round my shaking heart
Rassemblez-vous autour de mon cœur tremblant
Our Fathers were all soldiers,
Nos pères étaient tous des soldats,
Shall we be soldiers too
Devons-nous aussi être des soldats
Fighting and falling like soldiers
Se battre et tomber comme des soldats
Fighting and falling like soldiers
Se battre et tomber comme des soldats
Fighting and falling like soldiers do
Se battre et tomber comme le font les soldats
Have fun.
Amusez-vous.
Please Rate.
Veuillez noter.
Comments or suggestions to Tcoldsteel@aol.com
Commentaires ou suggestions à Tcoldsteel@aol.com