The Boy Done Good كلمات أغنية ترجمة عربية

strange as it may seem
غريب كما قد يبدو
I once had my football dreams
لقد كانت لدي أحلام كرة القدم ذات مرة
but I was always the last one
لكنني كنت دائمًا الأخير
the last to get chosen
آخر من يتم اختياره
when my classmates picked their teams
عندما اختار زملائي فرقهم
I guess that was the way it stayed
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي بقيت بها
in every game I played
في كل مباراة لعبتها
life just kicked me
الحياة ركلتني للتو
and clattered and tripped me
وتعثرت وتعثرت بي
til you picked from the parade
حتى اخترت من العرض
now I feel like I've won the cup
الآن أشعر وكأنني فزت بالكأس
every time that we make love
في كل مرة نمارس فيها الحب
forty five minutes each way
خمس وأربعون دقيقة في كل اتجاه
at halftime I hear a brassband play
في نهاية الشوط الأول أسمع عزفًا نحاسيًا
(chorus)
(جوقة)
the boy done good
فعل الصبي الخير
the girl done better
الفتاة فعلت أفضل
seasons turn, we're still together
تتغير الفصول، وما زلنا معًا
the sky's still blue
السماء لا تزال زرقاء
tomorrow is another day
غدا يوم آخر
You weren't that kind of a bird who
لم تكن هذا النوع من الطيور الذي
likes her studs to be covered in mud
تحب أن تكون مساميرها مغطاة بالطين
Taking you to the pictures was a regular fixture
كان نقلك إلى الصور أمرًا عاديًا
For one of life's eternal subs
لواحدة من غواصات الحياة الأبدية
I tried hard acting tough
حاولت جاهدة التصرف بقوة
but I just can't stand the taste of that stuff
لكنني لا أستطيع تحمل طعم تلك الأشياء
Like some macho park player I got in the way of
مثل لاعب مفتول العضلات الذي أعترضت طريقي
In some grudge match against his pub
في بعض مباراة الضغينة ضد حانته
But I'm happier than I am today
لكنني أكثر سعادة مما أنا عليه اليوم
now I've put my boots away
الآن لقد وضعت حذائي بعيدا
I guess I'll never get picked to play my
أعتقد أنني لن يتم اختياري أبدًا للعب دوري
song on Match of the Day
أغنية مباراة اليوم
(chorus) x 2
(جوقة) × 2
chords
الحبال
EADGBe
EADGBe
Nic
نيك
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com