The Boy Done Good Letra Traducción al Español

strange as it may seem
Por extraño que parezca
I once had my football dreams
Una vez tuve mis sueños futbolísticos.
but I was always the last one
pero siempre fui el último
the last to get chosen
el último en ser elegido
when my classmates picked their teams
cuando mis compañeros eligieron sus equipos
I guess that was the way it stayed
Supongo que así fue como quedó
in every game I played
en cada juego que jugué
life just kicked me
la vida me acaba de patear
and clattered and tripped me
y traqueteó y me hizo tropezar
til you picked from the parade
hasta que escogiste del desfile
now I feel like I've won the cup
ahora siento que he ganado la copa
every time that we make love
cada vez que hacemos el amor
forty five minutes each way
cuarenta y cinco minutos en cada sentido
at halftime I hear a brassband play
en el entretiempo escucho tocar una banda de música
(chorus)
(estribillo)
the boy done good
el chico lo hizo bien
the girl done better
la chica lo hizo mejor
seasons turn, we're still together
Las estaciones cambian, todavía estamos juntos.
the sky's still blue
el cielo sigue azul
tomorrow is another day
mañana es otro día
You weren't that kind of a bird who
No eras ese tipo de pájaro que
likes her studs to be covered in mud
le gusta que sus sementales estén cubiertos de barro
Taking you to the pictures was a regular fixture
Llevarte al cine era algo habitual.
For one of life's eternal subs
Para uno de los eternos submarinos de la vida.
I tried hard acting tough
Me esforcé mucho en actuar duro
but I just can't stand the taste of that stuff
pero simplemente no soporto el sabor de esas cosas
Like some macho park player I got in the way of
Como un jugador macho del parque que me interpuse en el camino
In some grudge match against his pub
En alguna pelea de rencor contra su pub
But I'm happier than I am today
Pero soy más feliz de lo que soy hoy
now I've put my boots away
ahora he guardado mis botas
I guess I'll never get picked to play my
Supongo que nunca me elegirán para jugar mi
song on Match of the Day
canción del partido del día
(chorus) x 2
(estribillo) x 2
chords
acordes
EADGBe
EADGBe
Nic
nico
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com