The Boy Done Good Songtekst Nederlandse Vertaling

strange as it may seem
hoe vreemd het ook mag lijken
I once had my football dreams
Ik had ooit mijn voetbaldromen
but I was always the last one
maar ik was altijd de laatste
the last to get chosen
de laatste die gekozen wordt
when my classmates picked their teams
toen mijn klasgenoten hun teams kozen
I guess that was the way it stayed
Ik denk dat het zo bleef
in every game I played
in elk spel dat ik speelde
life just kicked me
het leven heeft mij gewoon geschopt
and clattered and tripped me
en kletterde en liet mij struikelen
til you picked from the parade
totdat je een keuze maakte uit de parade
now I feel like I've won the cup
nu heb ik het gevoel dat ik de beker heb gewonnen
every time that we make love
elke keer dat we de liefde bedrijven
forty five minutes each way
vijfenveertig minuten per enkele reis
at halftime I hear a brassband play
tijdens de rust hoor ik een brassband spelen
(chorus)
(refrein)
the boy done good
de jongen heeft het goed gedaan
the girl done better
het meisje deed het beter
seasons turn, we're still together
seizoenen veranderen, we zijn nog steeds samen
the sky's still blue
de lucht is nog steeds blauw
tomorrow is another day
morgen is er weer een dag
You weren't that kind of a bird who
Jij was niet zo'n vogel die
likes her studs to be covered in mud
houdt ervan dat haar hengsten onder de modder zitten
Taking you to the pictures was a regular fixture
Je meenemen naar de foto's was een vast onderdeel
For one of life's eternal subs
Voor een van de eeuwige ondertitels van het leven
I tried hard acting tough
Ik heb mijn best gedaan om stoer te doen
but I just can't stand the taste of that stuff
maar ik kan de smaak van dat spul gewoon niet verdragen
Like some macho park player I got in the way of
Als een macho-parkspeler die ik in de weg stond
In some grudge match against his pub
In een wrokwedstrijd tegen zijn pub
But I'm happier than I am today
Maar ik ben gelukkiger dan vandaag
now I've put my boots away
nu heb ik mijn laarzen opgeborgen
I guess I'll never get picked to play my
Ik denk dat ik nooit uitgekozen zal worden om mijn te spelen
song on Match of the Day
liedje op Match of the Day
(chorus) x 2
(refrein) x 2
chords
akkoorden
EADGBe
EADGBe
Nic
Nic
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com