That Changes Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A D A D
GİRİŞ: A D A D
I said, I know a shrimp boat captain out of Galveston
Galveston'da bir karides teknesi kaptanı tanıdığımı söyledim.
Ive been thinkin Id go down and work for a spell
Aşağı inip bir büyü için çalışacağımı düşünüyordum
Oh, you never can tell it just might suit me fine
Oh, bunun bana çok yakışacağını asla söyleyemezsin
Spend some time out on the bay
Körfezde biraz zaman geçirin
But then theres always cowboy work in Colorado
Ama Colorado'da her zaman kovboy işi vardır
And I was thinkin that that just might be the thing
Ve ben de asıl meselenin bu olabileceğini düşünüyordum
Make a little pocket change I figure what the heck
Küçük bir cep değişikliği yap, ne halt olduğunu anladım
Aint nothin standin in my way
Yolumda hiçbir şey durmuyor
But then she smiled at me
Ama sonra bana gülümsedi
Looked a while at me
Bir süre bana baktı
CHORUS:
Koro:
And that changes everything
Ve bu her şeyi değiştirir
Thats a whole nother deal
Bu tamamen başka bir anlaşma
That puts a brand new spin
Bu yepyeni bir dönüş getiriyor
On this ole rollin wheel
Bu ole yuvarlanan çarkta
Thats some powerful stuff
Bunlar çok güçlü şeyler
Thats a girl in love
Bu aşık bir kız
And thats one thing
Ve bu bir şey
That changes everything
Bu her şeyi değiştirir
VERSE: Exact same as the first
AYET: İlkinin aynısı
Well, I suppose on second thought this ole town aint so bad
Sanırım bir kez daha düşündüm de bu eski kasaba o kadar da kötü değil
Wouldnt hurt me to unload this load of mine
Bu yükü boşaltmak bana zarar vermez
And theres a for sale sign on a little house
Ve küçük bir evin üzerinde satılık tabelası var
I saw just about a mile or so from here
Buradan yaklaşık bir mil kadar uzakta gördüm
But Ive always been the kind for pullin up the stakes
Ama ben her zaman riskleri arttıran türden biriyim
Its ain't never been like me to put down roots
Kök salmak hiçbir zaman bana göre olmadı
But now Im thinkin, Who am I kiddin?
Ama şimdi düşünüyorum da, Kimi kandırıyorum?
I aint goin nowhere
hiçbir yere gitmiyorum
When she smiles at me
Bana gülümsediğinde
Looks a while at me
Bir süre bana baktı
CHORUS: Keep playing the chorus chord progression from here,
CHORUS: Buradan koro akor ilerlemesini çalmaya devam edin,
all the way to the end of the song.
şarkının sonuna kadar.
And that changes everything
Ve bu her şeyi değiştirir
Thats a whole nother deal
Bu tamamen başka bir anlaşma
That puts a brand new spin
Bu yepyeni bir dönüş getiriyor
On this ole rollin wheel
Bu ole yuvarlanan çarkta
Thats some powerful stuff
Bunlar çok güçlü şeyler
Thats a girl in love
Bu aşık bir kız
And thats one thing that changes everything
Ve bu her şeyi değiştiren bir şey
Thats a whole nother deal
Bu tamamen başka bir anlaşma
That puts a brand new spin
Bu yepyeni bir dönüş getiriyor
On this ole rollin wheel
Bu ole yuvarlanan çarkta
That changes everything
Bu her şeyi değiştirir
Ah, yeah
Ah, evet
That changes everything
Bu her şeyi değiştirir