Wake Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

If it's a Monday
إذا كان يوم الاثنين
Or Friday night
أو ليلة الجمعة
If it's a highway
إذا كان الطريق السريع
Or a long red light
أو ضوء أحمر طويل
And that dashboard clock
وتلك الساعة على لوحة القيادة
Just crossed midnight
لقد عبرت للتو منتصف الليل
And I just crossed your mind
وأنا فقط خطرت ببالك
If you get to wondering
إذا وصلت إلى التساؤل
If I'm all alone
إذا كنت وحيدا
If I'm about to go out
إذا كنت على وشك الخروج
If I'm staying home
إذا سأبقى في المنزل
Baby, don't hesitate
عزيزي، لا تتردد
Go on and pick up the phone
المضي قدما والتقاط الهاتف
No matter what time it is
لا يهم ما هو الوقت
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Call me up when you're lonely
اتصل بي عندما تكون وحيدا
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Cause I'm up and I'm only
لأنني قمت وأنا فقط
Thinkin' about waking up with you
أفكر في الاستيقاظ معك
I miss you, I wish you'd
أفتقدك، وأتمنى ذلك
Come on and drive me crazy
هيا ودفعني إلى الجنون
It ain't ever too late baby
لم يفت الأوان بعد يا عزيزي
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
I might be drinking
ربما أشرب
At a bar down the street
في حانة أسفل الشارع
I might be listening
ربما أكون أستمع
To some song on repeat
لبعض الأغنية على تكرار
I might be in my bed
ربما أكون في سريري
But I won't be asleep
لكنني لن أكون نائما
Don't you worry 'bout me
لا تقلق بشأني
If you get to wondering
إذا وصلت إلى التساؤل
If I'm all alone
إذا كنت وحيدا
If I'm about to go out
إذا كنت على وشك الخروج
If I'm staying home
إذا سأبقى في المنزل
Baby, don't hesitate
عزيزي، لا تتردد
Go on and pick up the phone
المضي قدما والتقاط الهاتف
No matter what time it is
لا يهم ما هو الوقت
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Call me up when you're lonely
اتصل بي عندما تكون وحيدا
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Cause I'm up and I'm only
لأنني قمت وأنا فقط
Thinkin' about waking up with you
أفكر في الاستيقاظ معك
I miss you, I wish you'd
أفتقدك، وأتمنى ذلك
Come on and drive me crazy
هيا ودفعني إلى الجنون
It ain't ever too late baby
لم يفت الأوان بعد يا عزيزي
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
1, 2, 3 in the morning
1، 2، 3 صباحا
No I don't need any warning
لا، لا أحتاج إلى أي تحذير
Just show up
فقط تظهر
Just blow up my phone
مجرد تفجير هاتفي
Don't worry 'bout me
لا تقلق بشأني
Cause you know
لأنك تعلم
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Call me up when you're lonely
اتصل بي عندما تكون وحيدا
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
Cause I'm up and I'm only
لأنني قمت وأنا فقط
Thinkin' about waking up with you
أفكر في الاستيقاظ معك
I miss you, I wish you'd
أفتقدك، وأتمنى ذلك
Come on and drive me crazy
هيا ودفعني إلى الجنون
It ain't ever too late baby
لم يفت الأوان بعد يا عزيزي
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني
You ain't gonna wake me up
أنت لن توقظني