Wake Me Up Liedtext Deutsche Übersetzung

If it's a Monday
Wenn es ein Montag ist
Or Friday night
Oder Freitagabend
If it's a highway
Wenn es eine Autobahn ist
Or a long red light
Oder ein langes rotes Licht
And that dashboard clock
Und diese Uhr im Armaturenbrett
Just crossed midnight
Es ist gerade Mitternacht
And I just crossed your mind
Und das ist mir gerade in den Sinn gekommen
If you get to wondering
Wenn Sie sich fragen
If I'm all alone
Wenn ich ganz alleine bin
If I'm about to go out
Wenn ich kurz vor dem Ausgehen stehe
If I'm staying home
Wenn ich zu Hause bleibe
Baby, don't hesitate
Baby, zögere nicht
Go on and pick up the phone
Gehen Sie weiter und greifen Sie zum Telefon
No matter what time it is
Egal wie spät es ist
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Call me up when you're lonely
Ruf mich an, wenn du einsam bist
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Cause I'm up and I'm only
Denn ich bin wach und ich bin nur
Thinkin' about waking up with you
Ich denke darüber nach, mit dir aufzuwachen
I miss you, I wish you'd
Ich vermisse dich, ich wünschte, du würdest es tun
Come on and drive me crazy
Komm schon und mach mich verrückt
It ain't ever too late baby
Es ist nie zu spät, Baby
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
I might be drinking
Vielleicht trinke ich
At a bar down the street
In einer Bar die Straße runter
I might be listening
Vielleicht höre ich zu
To some song on repeat
Zu einem Lied bei Wiederholung
I might be in my bed
Ich könnte in meinem Bett liegen
But I won't be asleep
Aber ich werde nicht schlafen
Don't you worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um mich
If you get to wondering
Wenn Sie sich fragen
If I'm all alone
Wenn ich ganz alleine bin
If I'm about to go out
Wenn ich kurz vor dem Ausgehen stehe
If I'm staying home
Wenn ich zu Hause bleibe
Baby, don't hesitate
Baby, zögere nicht
Go on and pick up the phone
Gehen Sie weiter und greifen Sie zum Telefon
No matter what time it is
Egal wie spät es ist
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Call me up when you're lonely
Ruf mich an, wenn du einsam bist
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Cause I'm up and I'm only
Denn ich bin wach und ich bin nur
Thinkin' about waking up with you
Ich denke darüber nach, mit dir aufzuwachen
I miss you, I wish you'd
Ich vermisse dich, ich wünschte, du würdest es tun
Come on and drive me crazy
Komm schon und mach mich verrückt
It ain't ever too late baby
Es ist nie zu spät, Baby
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
1, 2, 3 in the morning
1, 2, 3 Uhr morgens
No I don't need any warning
Nein, ich brauche keine Warnung
Just show up
Kommen Sie einfach vorbei
Just blow up my phone
Spreng einfach mein Handy in die Luft
Don't worry 'bout me
Mach dir keine Sorgen um mich
Cause you know
Weil du es weißt
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Call me up when you're lonely
Ruf mich an, wenn du einsam bist
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
Cause I'm up and I'm only
Denn ich bin wach und ich bin nur
Thinkin' about waking up with you
Ich denke darüber nach, mit dir aufzuwachen
I miss you, I wish you'd
Ich vermisse dich, ich wünschte, du würdest es tun
Come on and drive me crazy
Komm schon und mach mich verrückt
It ain't ever too late baby
Es ist nie zu spät, Baby
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken
You ain't gonna wake me up
Du wirst mich nicht wecken