We Are Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.: G Em D C
مقدمة: G Em D C
(Verse 1)
(الآية 1)
Summer comin' through a rolled down window, tearin' down an almost two lane back road
الصيف يأتي من خلال نافذة مدحرجة، مما يؤدي إلى تدمير طريق خلفي ذو حارتين تقريبًا
Freedom and fireflies in the air
الحرية واليراعات في الهواء
The night's still young, never gonna get old, livin' for today like there's no tomorrow
الليل ما زال صغيرًا، لن يكبر أبدًا، أعيش اليوم وكأن ليس هناك غدًا
Follow the grooves, the tires in the grass, stayin' on the gas like we're never comin' back
اتبع الأخاديد، والإطارات في العشب، وحافظ على الوقود وكأننا لن نعود أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
إنها ليلة الجمعة، إنها فتاة بلدة صغيرة، كل شيء على ما يرام ونحن نحكم العالم ~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
الثانية عشرة في الشاحنة الخلفية، يضربون مجموعة من نجوم الروك على ضفة النهر وهم يغنون
Whoa, whoa, everything, whoa
قف، قف، كل شيء، قف
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
كل ما نريد أن نكون، نحن، نحن، نحن الليلة
(Solo) G
(سولو) جي
(Verse 2)
(الآية 2)
Swayin' back-n-forth, can't you feel the music, time stands still, I don't wanna lose it
يتمايل ذهابًا وإيابًا، ألا تشعر بالموسيقى، الوقت لا يزال قائمًا، لا أريد أن أفقده
Her tan, her touch, her laugh were flyin' so high like we're never gonna crash
كانت سمرة بشرتها، ولمستها، وضحكتها تطير عالياً للغاية وكأننا لن نتحطم أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
إنها ليلة الجمعة، إنها فتاة بلدة صغيرة، كل شيء على ما يرام ونحن نحكم العالم ~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
الثانية عشرة في الشاحنة الخلفية، يضربون مجموعة من نجوم الروك على ضفة النهر وهم يغنون
Whoa, whoa, everything, whoa
قف، قف، كل شيء، قف
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
كل ما نريد أن نكون، نحن، نحن، نحن الليلة
(Solo)
(منفردا)
We are tonight, we are tonight
نحن الليلة، نحن الليلة
We are tonight
نحن الليلة
(Bridge)
(الجسر)
Toes in the grass with our hands up high, dream as big as the midnight sky
أصابع أقدامنا على العشب وأيدينا مرفوعة عالياً، نحلم بحجم سماء منتصف الليل
So untamed and we're so alive --- tonight ---
غير مروضين ونحن على قيد الحياة --- الليلة ---
(Chorus)
(جوقة)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
إنها ليلة الجمعة، إنها فتاة بلدة صغيرة، كل شيء على ما يرام ونحن نحكم العالم ~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
الثانية عشرة في الشاحنة الخلفية، يضربون مجموعة من نجوم الروك على ضفة النهر وهم يغنون
Whoa, whoa, everything, whoa
قف، قف، كل شيء، قف
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
كل ما نريد أن نكون، نحن، نحن، نحن الليلة
(Outro)
(الخاتمة)
We are tonight, everything we wanna be
نحن الليلة، كل ما نريد أن نكون
Yeah, we are, we are, we are tonight
نعم، نحن، نحن، نحن الليلة
Yeah, we are tonight
نعم، نحن الليلة
Whoa, oh, oh, oh, oh -----
اه اه اه اه اه -----