We Are Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro.: G Em D C
Giriş: G Em D C
(Verse 1)
(Ayet 1)
Summer comin' through a rolled down window, tearin' down an almost two lane back road
Yaz aşağı indirilmiş bir pencereden geliyor, neredeyse iki şeritli bir arka yolu yıkıyor
Freedom and fireflies in the air
Özgürlük ve havada ateşböcekleri
The night's still young, never gonna get old, livin' for today like there's no tomorrow
Gece hala genç, asla yaşlanmayacak, sanki yarın yokmuş gibi bugünü yaşıyoruz
Follow the grooves, the tires in the grass, stayin' on the gas like we're never comin' back
Olukları takip et, çimenlerdeki lastikleri, sanki bir daha geri dönmeyecekmişiz gibi gaza basıyoruz
(Chorus)
(Koro)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Bu bir Cuma gecesi, küçük bir kasaba kızı, her şey yolunda ve biz dünyayı yönetiyoruz~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Kamyonun arkasında 2 on iki, nehir kıyısında şarkı söyleyen bir grup rock yıldızını dövüyor
Whoa, whoa, everything, whoa
Vay, vay, her şey, vay
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Olmak istediğimiz her şey, biz, biz, biz bu geceyiz
(Solo) G
(Yalnız) G
(Verse 2)
(Ayet 2)
Swayin' back-n-forth, can't you feel the music, time stands still, I don't wanna lose it
İleri geri sallanıyorsun, müziği hissedemiyor musun, zaman duruyor, onu kaybetmek istemiyorum
Her tan, her touch, her laugh were flyin' so high like we're never gonna crash
Bronzluğu, dokunuşu, gülüşü o kadar yükseğe uçuyordu ki sanki hiç düşmeyecekmişiz gibi
(Chorus)
(Koro)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Bu bir Cuma gecesi, küçük bir kasaba kızı, her şey yolunda ve biz dünyayı yönetiyoruz~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Kamyonun arkasında 2 on iki, nehir kıyısında şarkı söyleyen bir grup rock yıldızını dövüyor
Whoa, whoa, everything, whoa
Vay, vay, her şey, vay
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Olmak istediğimiz her şey, biz, biz, biz bu geceyiz
(Solo)
(Yalnız)
We are tonight, we are tonight
Bu geceyiz, bu geceyiz
We are tonight
bu gece buradayız
(Bridge)
(Köprü)
Toes in the grass with our hands up high, dream as big as the midnight sky
Ayak parmaklarımız çimlerde, ellerimiz yukarıda, gece yarısı gökyüzü kadar büyük hayaller kuruyoruz
So untamed and we're so alive --- tonight ---
O kadar evcilleştirilmemiş ve o kadar canlıyız ki --- bu gece ---
(Chorus)
(Koro)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Bu bir Cuma gecesi, küçük bir kasaba kızı, her şey yolunda ve biz dünyayı yönetiyoruz~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Kamyonun arkasında 2 on iki, nehir kıyısında şarkı söyleyen bir grup rock yıldızını dövüyor
Whoa, whoa, everything, whoa
Vay, vay, her şey, vay
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Olmak istediğimiz her şey, biz, biz, biz bu geceyiz
(Outro)
(Çıkış)
We are tonight, everything we wanna be
Bu gece buradayız, olmak istediğimiz her şeydeyiz
Yeah, we are, we are, we are tonight
Evet, biz, biz, biz bu geceyiz
Yeah, we are tonight
Evet bu gece buradayız
Whoa, oh, oh, oh, oh -----
Vay, ah, ah, ah, ah -----