We Are Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.: G Em D C
Intro.: G Em D C
(Verse 1)
(Vers 1)
Summer comin' through a rolled down window, tearin' down an almost two lane back road
De zomer komt door een naar beneden gedraaid raam en scheurt over een bijna tweebaansweggetje
Freedom and fireflies in the air
Vrijheid en vuurvliegjes in de lucht
The night's still young, never gonna get old, livin' for today like there's no tomorrow
De nacht is nog jong, zal nooit oud worden, leeft voor vandaag alsof er geen morgen is
Follow the grooves, the tires in the grass, stayin' on the gas like we're never comin' back
Volg de groeven, de banden in het gras, blijf op het gas alsof we nooit meer terugkomen
(Chorus)
(koor)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Het is vrijdagavond, het is een meisje uit een klein stadje, alles klopt en wij regeren de wereld~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Er zitten twee twaalf in de vrachtwagen, terwijl ze zingend een stel rocksterren verslaan op de oever van de rivier
Whoa, whoa, everything, whoa
Whoa, whoa, alles, whoa
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Alles wat we willen zijn, zijn we, we zijn, we zijn vanavond
(Solo) G
(Solo) G
(Verse 2)
(Vers 2)
Swayin' back-n-forth, can't you feel the music, time stands still, I don't wanna lose it
Zwaaiend heen en weer, kun je de muziek niet voelen, de tijd staat stil, ik wil hem niet verliezen
Her tan, her touch, her laugh were flyin' so high like we're never gonna crash
Haar kleurtje, haar aanraking, haar lach vlogen zo hoog alsof we nooit zullen crashen
(Chorus)
(koor)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Het is vrijdagavond, het is een meisje uit een klein stadje, alles klopt en wij regeren de wereld~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Er zitten twee twaalf in de vrachtwagen, terwijl ze zingend een stel rocksterren verslaan op de oever van de rivier
Whoa, whoa, everything, whoa
Whoa, whoa, alles, whoa
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Alles wat we willen zijn, zijn we, we zijn, we zijn vanavond
(Solo)
(Solo)
We are tonight, we are tonight
Wij zijn vanavond, wij zijn vanavond
We are tonight
Wij zijn vanavond
(Bridge)
(brug)
Toes in the grass with our hands up high, dream as big as the midnight sky
Tenen in het gras met onze handen omhoog, dromen zo groot als de middernachtelijke hemel
So untamed and we're so alive --- tonight ---
Zo ongetemd en we leven zo --- vanavond ---
(Chorus)
(koor)
It's a Friday night, it's a small town girl, everything is right and we rule the world~
Het is vrijdagavond, het is een meisje uit een klein stadje, alles klopt en wij regeren de wereld~
2 twelve's in the truck back, beating a bunch of rock stars on a riverbank singing
Er zitten twee twaalf in de vrachtwagen, terwijl ze zingend een stel rocksterren verslaan op de oever van de rivier
Whoa, whoa, everything, whoa
Whoa, whoa, alles, whoa
Everything we wanna be, we are, we are, we are tonight
Alles wat we willen zijn, zijn we, we zijn, we zijn vanavond
(Outro)
(Outro)
We are tonight, everything we wanna be
We zijn vanavond, alles wat we willen zijn
Yeah, we are, we are, we are tonight
Ja, dat zijn we, dat zijn we, dat zijn we vanavond
Yeah, we are tonight
Ja, wij zijn vanavond
Whoa, oh, oh, oh, oh -----
Wauw, oh, oh, oh, oh -----