Halfway to Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

HALFWAY TO PARADISE - Billy Fury
في منتصف الطريق إلى الجنة - بيلي فيوري
Email:
البريد الإلكتروني:
I want to be your lover but your friend is all I've stayed
أريد أن أكون حبيبك ولكن صديقك هو كل ما بقيت
I'm only halfway to paradise so near, yet so far away
أنا فقط في منتصف الطريق إلى الجنة، قريبة جدًا، لكنها بعيدة جدًا
I long for your lips to kiss my lips but just when I think they may
أشتاق لتقبيل شفتيك شفتي ولكن فقط عندما أعتقد أنها قد تفعل ذلك
You lead me halfway to paradise so near, yet so far away
أنت تقودني إلى منتصف الطريق إلى الجنة القريبة جدًا، ولكن البعيدة جدًا
(BRIDGE)
(الجسر)
Being close to you is almost heaven but seeing you can do just so much
أن تكون قريبًا منك هو بمثابة الجنة تقريبًا، ولكن رؤيتك يمكن أن تفعل الكثير
It hurts me so to know your heart's a treasure
يؤلمني معرفة أن قلبك كنز
That my heart is forbidden to tou - ch, so . . .
أن قلبي ممنوع لمسه، هكذا . . .
Put your sweet lips close to my lips and tell me that's where they're
ضعي شفتيك الجميلتين بالقرب من شفتي وأخبريني أن هذا هو مكانهما
gonna stay Don't lead me halfway to paradise so near, yet so far away . .
سأبقى لا تقودني إلى منتصف الطريق إلى الجنة القريبة جدًا، ولكن البعيدة جدًا. .
Oh, uh, oh so near, yet so far away . . .
أوه، أوه، أوه، قريب جدا، ولكن بعيدا جدا. . .
Yeah, yeah so near, yet so far away
نعم، نعم قريب جدًا، لكنه بعيد جدًا