Halfway to Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HALFWAY TO PARADISE - Billy Fury
W POŁOWIE DROGY DO RAJU – Billy Fury
Email:
E-mail:
I want to be your lover but your friend is all I've stayed
Chcę być twoim kochankiem, ale zostałem tylko twoim przyjacielem
I'm only halfway to paradise so near, yet so far away
Jestem dopiero w połowie drogi do raju, tak blisko, a jednak tak daleko
I long for your lips to kiss my lips but just when I think they may
Pragnę, żeby Twoje usta całowały moje usta, ale tylko wtedy, gdy myślę, że mogą
You lead me halfway to paradise so near, yet so far away
Prowadzisz mnie w połowie drogi do raju tak blisko, a jednak tak daleko
(BRIDGE)
(MOST)
Being close to you is almost heaven but seeing you can do just so much
Bycie blisko ciebie to prawie raj, ale zobaczenie ciebie może zdziałać tak wiele
It hurts me so to know your heart's a treasure
Tak bardzo boli mnie świadomość, że twoje serce jest skarbem
That my heart is forbidden to tou - ch, so . . .
Że mojemu sercu nie wolno dotykać, więc... . .
Put your sweet lips close to my lips and tell me that's where they're
Zbliż swoje słodkie usta do moich ust i powiedz mi, gdzie one są
gonna stay Don't lead me halfway to paradise so near, yet so far away . .
zostanę Nie prowadź mnie w połowie drogi do raju tak blisko, a jednak tak daleko. .
Oh, uh, oh so near, yet so far away . . .
Och, och, och, tak blisko, a jednak tak daleko. . .
Yeah, yeah so near, yet so far away
Tak, tak, tak blisko, a jednocześnie tak daleko