Halfway to Paradise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HALFWAY TO PARADISE - Billy Fury
CENNETE GİDEN YOL - Billy Fury
Email:
E-posta:
I want to be your lover but your friend is all I've stayed
Sevgilin olmak istiyorum ama arkadaşın kaldığım tek şey
I'm only halfway to paradise so near, yet so far away
Cennete giden yolun sadece yarısındayım, hem çok yakın, hem de çok uzağım
I long for your lips to kiss my lips but just when I think they may
Dudaklarının dudaklarımı öpmesini özlüyorum ama tam da öpebileceklerini düşündüğümde
You lead me halfway to paradise so near, yet so far away
Beni cennetin yarısına götürüyorsun, çok yakın ama çok uzak
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
Being close to you is almost heaven but seeing you can do just so much
Sana yakın olmak neredeyse cennet ama seni görmek çok şey yapabilir
It hurts me so to know your heart's a treasure
Kalbinin bir hazine olduğunu bilmek beni çok acıtıyor
That my heart is forbidden to tou - ch, so . . .
Kalbime dokunmak yasak, yani. . .
Put your sweet lips close to my lips and tell me that's where they're
Tatlı dudaklarını dudaklarıma yaklaştır ve bana onların nerede olduğunu söyle
gonna stay Don't lead me halfway to paradise so near, yet so far away . .
kalacağım Beni bu kadar yakın ama bu kadar uzak cennetin yarısına götürme. .
Oh, uh, oh so near, yet so far away . . .
Ah, ah, ne kadar yakın ama bir o kadar da uzak. . .
Yeah, yeah so near, yet so far away
Evet, evet çok yakın ama yine de çok uzak