Down in the Boondocks Letras Tradução em Português

INTRO: A ///
INTRODUÇÃO: A ///
CHORUS:
REFRÃO:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
No interior..no interior.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
As pessoas me rebaixaram porque esse é o lado da cidade em que nasci.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Eu a amo, ela me ama, mas não me encaixo na sociedade dela.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Senhor, tenha piedade do garoto do interior.
#1.
#1.
Every night I watch the lights from the house up on the hill.
Todas as noites observo as luzes da casa no alto da colina.
I love a little girl that lives up there, I guess I always will.
Eu amo uma menininha que mora lá em cima, acho que sempre amarei.
But I don't dare knock on her door..her daddy is my boss man.
Mas não me atrevo a bater na porta dela ... o pai dela é meu chefe.
So I'll just have to be content, to see her when ever I can.
Então terei que me contentar em vê-la sempre que puder.
CHORUS:
REFRÃO:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
No interior..no interior.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
As pessoas me rebaixaram porque esse é o lado da cidade em que nasci.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Eu a amo, ela me ama, mas não me encaixo na sociedade dela.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Senhor, tenha piedade do garoto do interior.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
Down in the boondocks..down in the boondocks.
No interior..no interior.
#2.
#2.
One fine day I'll find a way to move from this old shack.
Um belo dia encontrarei uma maneira de sair deste velho barraco.
I'll hold my head up like a king and I never, never will look back.
Manterei minha cabeça erguida como um rei e nunca, nunca olharei para trás.
Until that morning I'll work and slave and I'll save every dime..
Até aquela manhã trabalharei como escravo e economizarei cada centavo.
but tonight she'll have to steal away..to see me one more time.
mas esta noite ela terá que fugir... para me ver mais uma vez.
CHORUS:
REFRÃO:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
No interior..no interior.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
As pessoas me rebaixaram porque esse é o lado da cidade em que nasci.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Eu a amo, ela me ama, mas não me encaixo na sociedade dela.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Senhor, tenha piedade do garoto do interior.
OUTRO:
OUTRO:
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Senhor, tenha piedade do garoto do interior.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Senhor, tenha piedade do garoto do interior.
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.