Down in the Boondocks Versuri Traducere în Română

INTRO: A ///
INTRODUCERE: A ///
CHORUS:
Refren:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Jos în boondocks..jos în boondocks.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
Oamenii m-au dezamăgit pentru că aceasta este partea orașului în care m-am născut.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
O iubesc, ea mă iubește, dar nu mă potrivesc în societatea ei..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Doamne, ai milă de băiatul de jos, în boondocks.
#1.
#1.
Every night I watch the lights from the house up on the hill.
În fiecare noapte mă uit la luminile din casă sus, pe deal.
I love a little girl that lives up there, I guess I always will.
Iubesc o fetiță care locuiește acolo sus, cred că o voi face mereu.
But I don't dare knock on her door..her daddy is my boss man.
Dar nu îndrăznesc să bat la ușa ei... tatăl ei este șeful meu.
So I'll just have to be content, to see her when ever I can.
Așa că va trebui să mă mulțumesc, să o văd oricând pot.
CHORUS:
Refren:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Jos în boondocks..jos în boondocks.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
Oamenii m-au dezamăgit pentru că aceasta este partea orașului în care m-am născut.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
O iubesc, ea mă iubește, dar nu mă potrivesc în societatea ei..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Doamne, ai milă de băiatul de jos, în boondocks.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Jos în boondocks..jos în boondocks.
#2.
#2.
One fine day I'll find a way to move from this old shack.
Într-o zi bună, voi găsi o modalitate de a mă muta din această veche baracă.
I'll hold my head up like a king and I never, never will look back.
Îmi voi ține capul sus ca un rege și niciodată, niciodată nu mă voi uita înapoi.
Until that morning I'll work and slave and I'll save every dime..
Până în acea dimineață voi lucra și voi sclav și voi economisi fiecare ban..
but tonight she'll have to steal away..to see me one more time.
dar în seara asta va trebui să fugă..să mă mai vadă o dată.
CHORUS:
Refren:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Jos în boondocks..jos în boondocks.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
Oamenii m-au dezamăgit pentru că aceasta este partea orașului în care m-am născut.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
O iubesc, ea mă iubește, dar nu mă potrivesc în societatea ei..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Doamne, ai milă de băiatul de jos, în boondocks.
OUTRO:
OUTRO:
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Doamne, ai milă de băiatul de jos, în boondocks.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Doamne, ai milă de băiatul de jos, în boondocks.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.