Down in the Boondocks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A ///
GİRİŞ: A ///
CHORUS:
Koro:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Taşranın aşağısında.. Taşranın aşağısında.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
İnsanlar beni aşağıladı çünkü doğduğum şehir orasıydı.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Onu seviyorum, o da beni seviyor ama ben onun toplumuna uymuyorum..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Tanrı taşradaki çocuğa merhamet etsin.
#1.
#1.
Every night I watch the lights from the house up on the hill.
Her gece tepedeki evin ışıklarını izliyorum.
I love a little girl that lives up there, I guess I always will.
Orada yaşayan küçük bir kızı seviyorum, sanırım her zaman seveceğim.
But I don't dare knock on her door..her daddy is my boss man.
Ama onun kapısını çalmaya cesaret edemiyorum.. Onun babası benim patronum.
So I'll just have to be content, to see her when ever I can.
Bu yüzden onu fırsat buldukça görmekten memnun olmam gerekecek.
CHORUS:
Koro:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Taşranın aşağısında.. Taşranın aşağısında.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
İnsanlar beni aşağıladı çünkü doğduğum şehir orasıydı.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Onu seviyorum, o da beni seviyor ama ben onun toplumuna uymuyorum..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Tanrı taşradaki çocuğa merhamet etsin.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Taşranın aşağısında.. Taşranın aşağısında.
#2.
#2.
One fine day I'll find a way to move from this old shack.
Güzel bir gün bu eski kulübeden taşınmanın bir yolunu bulacağım.
I'll hold my head up like a king and I never, never will look back.
Başımı bir kral gibi dik tutacağım ve asla ama asla arkama bakmayacağım.
Until that morning I'll work and slave and I'll save every dime..
O sabaha kadar çalışıp köle olacağım ve her kuruşu biriktireceğim..
but tonight she'll have to steal away..to see me one more time.
ama bu gece beni bir kez daha görmek için hırsızlık yapması gerekecek.
CHORUS:
Koro:
Down in the boondocks..down in the boondocks.
Taşranın aşağısında.. Taşranın aşağısında.
People put me down cause that's the side of town I was born in.
İnsanlar beni aşağıladı çünkü doğduğum şehir orasıydı.
I love her, she loves me, but I don't fit in her society..
Onu seviyorum, o da beni seviyor ama ben onun toplumuna uymuyorum..
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Tanrı taşradaki çocuğa merhamet etsin.
OUTRO:
OUTRO:
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Tanrı taşradaki çocuğa merhamet etsin.
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks.
Tanrı taşradaki çocuğa merhamet etsin.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.