Blonde Over Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Some days when I'm far away
في بعض الأيام عندما أكون بعيدًا
In a lonely room in a cold seclusion
في غرفة منعزلة في عزلة باردة
Some nights when I'm wound so tight
في بعض الليالي عندما أكون مجروحًا بشدة
There is no release, there is no solution
لا يوجد إطلاق، لا يوجد حل
In hell there's a big hotel
في الجحيم هناك فندق كبير
Where the bar just closed and the windows never opened
حيث تم إغلاق البار للتو والنوافذ لم تفتح أبدًا
No phone so you can't call home
لا يوجد هاتف لذلك لا يمكنك الاتصال بالمنزل
And the tv works, but the clicker is broken
والتلفزيون يعمل لكن جهاز النقر معطل
But in the darkness I see your light turned on
لكن في الظلام أرى نورك مضاءً
You know my weakness, you know how I respond to
أنت تعرف ضعفي، أنت تعرف كيف أرد عليه
horus
حورس
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
Your hands are cold, your eyes are fire
يداك باردتان وعيناك نار
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
They shine as though you're burning inside
إنهم يلمعون كما لو كنت تحترق في الداخل
One word from you is all I need to be inspired
كلمة واحدة منك هي كل ما أحتاجه للإلهام
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
I need your inspiration tonight
أحتاج إلى إلهامك الليلة
These days there's a million ways
في هذه الأيام هناك مليون طريقة
To be pulled and torn, to be misdirected
أن يتم سحبها وتمزيقها، ليتم توجيهها بشكل خاطئ
These times there are sins and crimes
هذه الأوقات هناك خطايا وجرائم
On the morning shows for the disconnected
في العروض الصباحية للمقطعين
I look and I write my book
أنظر وأكتب كتابي
And I walk away with the wrong impressions
وأبتعد بالانطباعات الخاطئة
I don't care 'cause I've done my share
لا أهتم لأنني قمت بنصيبي
And I need some time for my own obsessions
وأحتاج إلى بعض الوقت لهواجيس الخاصة
It doesn't matter, I've let that life go by
لا يهم، لقد تركت تلك الحياة تمر
It's been forgotten 'cause all I wanted was you
لقد تم نسيانه لأن كل ما أردته هو أنت
horus
حورس
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
Your hands are cold, your eyes are fire
يداك باردتان وعيناك نار
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
They shine as though you're burning inside
إنهم يلمعون كما لو كنت تحترق في الداخل
One word from you is all I need to be inspired
كلمة واحدة منك هي كل ما أحتاجه للإلهام
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
I need your inspiration tonight
أحتاج إلى إلهامك الليلة
These days not a damn soul prays
في هذه الأيام لا تصلي روح لعينة
And there is no faith 'cause there's nothing to believe in
وليس هناك إيمان لأنه لا يوجد شيء نؤمن به
These days only good luck pays
في هذه الأيام فقط الحظ الجيد يدفع
If we don't get paid then we try to get even
إذا لم نتقاضى رواتبنا، فإننا نحاول أن نتعادل
I look and I write my book
أنظر وأكتب كتابي
And I have my say and I draw conclusions
وأنا لدي رأيي وأستخلص النتائج
Some nights when I'm wound so tight
في بعض الليالي عندما أكون مجروحًا بشدة
There is no release, there is no solution
لا يوجد إطلاق، لا يوجد حل
But in the darkness I see your light turned on
لكن في الظلام أرى نورك مضاءً
You know my weakness, you know how I respond to
أنت تعرف ضعفي، أنت تعرف كيف أرد عليه
horus
حورس
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
Your hands are cold, your eyes are fire
يداك باردتان وعيناك نار
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
They shine as though you're burning inside
إنهم يلمعون كما لو كنت تحترق في الداخل
One word from you is all I need to be inspired
كلمة واحدة منك هي كل ما أحتاجه للإلهام
Blonde over blue
شقراء على الأزرق
I need your inspiration tonight
أحتاج إلى إلهامك الليلة