Captain Jack كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday night and you're still hangin' around
ليلة السبت وأنت لا تزال تتسكع
Tired of livin' in your one-horse town
تعبت من العيش في بلدتك ذات الحصان الواحد
You'd like to find a little hole in the ground
كنت ترغب في العثور على حفرة صغيرة في الأرض
For a while u-hm-hm
لفترة من الوقت ش-هم-هم
So you go to the village in your tie-dye jeans
لذلك تذهب إلى القرية مرتديًا بنطال الجينز المصبوغ
And you stare at the junkies and the closet queens
وأنت تحدق في الحشاشين وملكات الخزانة
It's like some pornographic magazine
إنها مثل بعض المجلات الإباحية
And you smile u-hm-hm
وأنت تبتسم ش-هم-هم
Chorus 1:
الكورس 1:
Captain Jack will get you high tonight
الكابتن جاك سوف يجعلك منتشياً الليلة
And take you to your special island
ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة
Captain Jack will get you by tonight
الكابتن جاك سيوصلك الليلة
Just a little push and you'll be smilin'
فقط دفعة بسيطة وسوف تبتسم
Your sister's gone out, she's on a date
لقد خرجت أختك، وهي في موعد
You just sit at home and masturbate
أنت فقط تجلس في المنزل وتمارس العادة السرية
The phone is gonna ring soon but you just can't wait
سوف يرن الهاتف قريبًا ولكن لا يمكنك الانتظار
For that call u-hm-hm
لهذا الاتصال ش-هم-هم
So you stand on the corner in you New English clothes
لذا تقف على الزاوية بملابسك الإنجليزية الجديدة
And you look so polished from your hair down to your toes
وتبدو مصقولًا جدًا من شعرك إلى أصابع قدميك
Oh but still your finger's gonna pick your nose
أوه ولكن لا يزال إصبعك سيلتقط أنفك
After all u-hm-hm
بعد كل شيء ش-هم-هم
So you decide to take a holiday
لذلك قررت أن تأخذ إجازة
You got your tape deck and your brand new chevrolet
لقد حصلت على شريط الشريط الخاص بك وسيارتك شيفروليه الجديدة
Ah there ain't no place to go anyway
آه ليس هناك مكان للذهاب إليه على أي حال
And what for u-hm-hm
وماذا لأجلك-هم-هم
So you've got everything, ah but nothing's cool
لقد حصلت على كل شيء، ولكن لا يوجد شيء رائع
They just found your Father in the swimming pool
لقد وجدوا والدك للتو في حمام السباحة
And you guess you wont be going back to school
وتظن أنك لن تعود إلى المدرسة
Any more
أي أكثر من ذلك
Chorus 3:
الكورس 3:
Captain Jack can get you high tonight
الكابتن جاك يستطيع أن يجعلك منتشياً الليلة
And take you to your special island
ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة
Oh, Captain Jack will get you by tonight
أوه، الكابتن جاك سيوصلك الليلة
Just a little push and you'll be smilin' la la la
فقط دفعة بسيطة وسوف تبتسم لا لا
So you play your albums and you smoke your pot
لذلك تقوم بتشغيل ألبوماتك وتدخن قدرتك
And you meet your girlfriend in the parking lot
وتقابل صديقتك في موقف السيارات
Oh but still you're aching for the things you haven't got
أوه ولكنك لا تزال تتألم من أجل الأشياء التي لم تحصل عليها
What went wrong u-hm-hm
ما الخطأ الذي حدث ش-هم-هم
And if you can't understand why your world is so dead
وإذا كنت لا تستطيع أن تفهم لماذا عالمك ميت إلى هذا الحد
Why you've gotta keep in style and feed your head
لماذا يجب أن تحافظ على أناقتك وتغذي رأسك
Well you're twenty one and still your Mother makes your bed
حسنًا، أنت في الحادية والعشرين وما زالت والدتك ترتب سريرك
And that's too long Whoa-whoa-whoa-yeah-yeah
وهذا طويل جدًا قف، قف، قف، نعم، نعم
Chorus 4:
الكورس 4:
Well Captain Jack can get you high tonight
حسنًا، الكابتن جاك يمكنه أن يجعلك منتشيًا الليلة
And take you to your special island
ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة
Well now Captain Jack will get you by tonight
حسنًا، الآن سيوصلك الكابتن جاك الليلة
Just a little push and you'll be smilin'
فقط دفعة بسيطة وسوف تبتسم
Chorus 5:
الكورس 5:
Oh Captain Jack will get you high tonight
أوه، الكابتن جاك سوف يجعلك منتشيًا الليلة
And take you to your special isle
ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة
Well now Captain Jack will make you high tonight
حسنًا، الآن الكابتن جاك سوف يجعلك منتشيًا الليلة
Just a little push and you'll be smilin'
فقط دفعة بسيطة وسوف تبتسم
Chorus 6:
الكورس 6:
Yeah Captain Jack will get you high tonight
نعم، الكابتن جاك سوف يجعلك منتشياً الليلة
And take you to your special island
ويأخذك إلى جزيرتك الخاصة
Captain Jack will make you high tonight
الكابتن جاك سوف يجعلك منتشياً الليلة