Captain Jack Versuri Traducere în Română

Saturday night and you're still hangin' around
Sâmbătă seara și încă mai stai
Tired of livin' in your one-horse town
Obosit să trăiești în orașul tău cu un singur cal
You'd like to find a little hole in the ground
Ai vrea să găsești o mică gaură în pământ
For a while u-hm-hm
Pentru o vreme u-hm-hm
So you go to the village in your tie-dye jeans
Așa că mergi în sat în blugii tăi
And you stare at the junkies and the closet queens
Și te uiți la drogați și la reginele dulapului
It's like some pornographic magazine
E ca o revistă pornografică
And you smile u-hm-hm
Și tu zâmbești u-hm-hm
Chorus 1:
Refren 1:
Captain Jack will get you high tonight
Căpitanul Jack te va ridica în seara asta
And take you to your special island
Și te duce pe insula ta specială
Captain Jack will get you by tonight
Căpitanul Jack te va duce în seara asta
Just a little push and you'll be smilin'
Doar o mică apăsare și vei zâmbi
Your sister's gone out, she's on a date
Sora ta a ieșit, e la o întâlnire
You just sit at home and masturbate
Doar stai acasă și te masturbezi
The phone is gonna ring soon but you just can't wait
Telefonul va suna în curând, dar abia așteptați
For that call u-hm-hm
Pentru asta sunați u-hm-hm
So you stand on the corner in you New English clothes
Așa că stai la colț în hainele tale New English
And you look so polished from your hair down to your toes
Și arăți atât de lustruit de la păr până la degetele de la picioare
Oh but still your finger's gonna pick your nose
Oh, dar totuși degetul tău o să-ți scoată nasul
After all u-hm-hm
La urma urmei u-hm-hm
So you decide to take a holiday
Deci te hotărăști să iei o vacanță
You got your tape deck and your brand new chevrolet
Ai caseta ta și noul tău Chevrolet
Ah there ain't no place to go anyway
Ah, oricum nu există unde să mergi
And what for u-hm-hm
Și ce pentru u-hm-hm
So you've got everything, ah but nothing's cool
Deci ai totul, ah, dar nimic nu e cool
They just found your Father in the swimming pool
Tocmai l-au găsit pe tatăl tău în piscină
And you guess you wont be going back to school
Și crezi că nu te vei întoarce la școală
Any more
Mai mult
Chorus 3:
Refren 3:
Captain Jack can get you high tonight
Căpitanul Jack te poate ridica în seara asta
And take you to your special island
Și te duce pe insula ta specială
Oh, Captain Jack will get you by tonight
Oh, căpitanul Jack te va duce în seara asta
Just a little push and you'll be smilin' la la la
Doar o mică apăsare și vei zâmbi la la la
So you play your albums and you smoke your pot
Deci îți joci albumele și îți fumezi oala
And you meet your girlfriend in the parking lot
Și te întâlnești cu prietena ta în parcare
Oh but still you're aching for the things you haven't got
Oh, dar totuși te dorii pentru lucrurile pe care nu le ai
What went wrong u-hm-hm
Ce a mers prost u-hm-hm
And if you can't understand why your world is so dead
Și dacă nu poți înțelege de ce lumea ta este atât de moartă
Why you've gotta keep in style and feed your head
De ce trebuie să te menții în stil și să-ți hrănești capul
Well you're twenty one and still your Mother makes your bed
Ei bine, ai douăzeci și unu și totuși mama ta îți face patul
And that's too long Whoa-whoa-whoa-yeah-yeah
Și asta e prea lung Whoa-whoa-whoa-da-da
Chorus 4:
Refren 4:
Well Captain Jack can get you high tonight
Ei bine, căpitanul Jack te poate ridica în seara asta
And take you to your special island
Și te duce pe insula ta specială
Well now Captain Jack will get you by tonight
Ei bine, acum căpitanul Jack te va duce în seara asta
Just a little push and you'll be smilin'
Doar o mică apăsare și vei zâmbi
Chorus 5:
Refren 5:
Oh Captain Jack will get you high tonight
Oh, căpitanul Jack te va ridica în seara asta
And take you to your special isle
Și te duce pe insula ta specială
Well now Captain Jack will make you high tonight
Ei bine, acum căpitanul Jack te va scoate în seara asta
Just a little push and you'll be smilin'
Doar o mică apăsare și vei zâmbi
Chorus 6:
Refren 6:
Yeah Captain Jack will get you high tonight
Da, căpitanul Jack te va ridica în seara asta
And take you to your special island
Și te duce pe insula ta specială
Captain Jack will make you high tonight
Căpitanul Jack te va scoate în seara asta