Captain Jack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday night and you're still hangin' around
Sobotnia noc, a ty wciąż się kręcisz
Tired of livin' in your one-horse town
Masz dość życia w swoim miasteczku jednego konia
You'd like to find a little hole in the ground
Chciałbyś znaleźć małą dziurę w ziemi
For a while u-hm-hm
Przez chwilę u-hm-hm
So you go to the village in your tie-dye jeans
Więc idziesz na wieś w swoich farbowanych dżinsach
And you stare at the junkies and the closet queens
A ty gapisz się na ćpunów i królowe szafy
It's like some pornographic magazine
To jak jakiś magazyn pornograficzny
And you smile u-hm-hm
I uśmiechasz się u-hm-hm
Chorus 1:
Refren 1:
Captain Jack will get you high tonight
Kapitan Jack dzisiaj wieczorem cię odurzy
And take you to your special island
I zabierze Cię na Twoją wyjątkową wyspę
Captain Jack will get you by tonight
Kapitan Jack dotrze do ciebie dziś wieczorem
Just a little push and you'll be smilin'
Wystarczy małe pchnięcie, a będziesz się uśmiechać
Your sister's gone out, she's on a date
Twoja siostra wyszła, jest na randce
You just sit at home and masturbate
Po prostu siedzisz w domu i się masturbujesz
The phone is gonna ring soon but you just can't wait
Telefon wkrótce zadzwoni, ale nie możesz czekać
For that call u-hm-hm
W tym celu zadzwoń u-hm-hm
So you stand on the corner in you New English clothes
Więc stoisz na rogu w swoim nowym angielskim ubraniu
And you look so polished from your hair down to your toes
I wyglądasz tak wytwornie, od włosów po palce u stóp
Oh but still your finger's gonna pick your nose
Och, ale i tak twój palec będzie dłubał ci w nosie
After all u-hm-hm
W końcu u-hm-hm
So you decide to take a holiday
Decydujesz się więc na urlop
You got your tape deck and your brand new chevrolet
Masz swój magnetofon i nowiutkiego chevroleta
Ah there ain't no place to go anyway
Ach, i tak nie ma dokąd pójść
And what for u-hm-hm
A po co u-hm-hm
So you've got everything, ah but nothing's cool
Więc masz wszystko, ach, ale nic nie jest fajne
They just found your Father in the swimming pool
Właśnie znaleźli twojego ojca w basenie
And you guess you wont be going back to school
I myślisz, że nie wrócisz do szkoły
Any more
Więcej
Chorus 3:
Refren 3:
Captain Jack can get you high tonight
Kapitan Jack może cię dzisiaj podniecić
And take you to your special island
I zabierze Cię na Twoją wyjątkową wyspę
Oh, Captain Jack will get you by tonight
Och, kapitan Jack zajmie się tobą dziś wieczorem
Just a little push and you'll be smilin' la la la
Wystarczy małe pchnięcie, a będziesz się uśmiechać la la la
So you play your albums and you smoke your pot
Więc odtwarzasz swoje albumy i palisz trawkę
And you meet your girlfriend in the parking lot
I spotykasz swoją dziewczynę na parkingu
Oh but still you're aching for the things you haven't got
Och, ale wciąż cierpisz z powodu rzeczy, których nie masz
What went wrong u-hm-hm
Co poszło nie tak u-hm-hm
And if you can't understand why your world is so dead
A jeśli nie możesz zrozumieć, dlaczego twój świat jest taki martwy
Why you've gotta keep in style and feed your head
Dlaczego musisz zachować styl i karmić głowę
Well you're twenty one and still your Mother makes your bed
Cóż, masz dwadzieścia jeden lat i nadal twoja matka ścieli ci łóżko
And that's too long Whoa-whoa-whoa-yeah-yeah
I to jest za długie. Whoa-whoa-whoa-yeah-yeah
Chorus 4:
Refren 4:
Well Captain Jack can get you high tonight
Cóż, kapitan Jack może cię dzisiaj podniecić
And take you to your special island
I zabierze Cię na Twoją wyjątkową wyspę
Well now Captain Jack will get you by tonight
Cóż, teraz kapitan Jack zajmie się tobą dzisiaj wieczorem
Just a little push and you'll be smilin'
Wystarczy małe pchnięcie, a będziesz się uśmiechać
Chorus 5:
Refren 5:
Oh Captain Jack will get you high tonight
Och, Kapitan Jack, dzisiaj wieczorem cię odurzy
And take you to your special isle
I zabierze Cię na Twoją specjalną wyspę
Well now Captain Jack will make you high tonight
Cóż, teraz Kapitan Jack sprawi, że będziesz dziś na haju
Just a little push and you'll be smilin'
Wystarczy małe pchnięcie, a będziesz się uśmiechać
Chorus 6:
Refren 6:
Yeah Captain Jack will get you high tonight
Tak, kapitanie Jack, dzisiaj wieczorem cię odurzy
And take you to your special island
I zabierze Cię na Twoją wyjątkową wyspę
Captain Jack will make you high tonight
Kapitan Jack sprawi, że będziesz dziś na haju