I Go to Extremes 歌詞 日本語訳

I Go To Extremes ? Billy Joel
エクストリームに行きますか？ビリー・ジョエル
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Call me a joker,call me a fool.Right at this moment I'm totally cool.
ジョーカーと呼んでください、愚か者と呼んでください、今この瞬間、私は完全にクールです。
Clear as a crystal, sharp as a knife. I feel like I'm in the prime of my life.
水晶のように透明で、ナイフのように鋭い。人生の最盛期にいるような気がします。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Sometimes it feels like I'm going to fast I don't know how long this feeling will last.
時々、断食をするような気分になることがありますが、この気分がどれくらい続くかわかりません。
Maybe it's only tonite.
たぶんそれはトナイトだけです。
Chorus:
コーラス：
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのかわかりません。
Too high or too low there ain't no in betweens.
高すぎても低すぎても、その中間はありません。
ch /ch
ch /ch
And if I stand or I fall, it's all or nothing at all.
そして、もし私が立つか転ぶか、それはすべてか無かです。
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのか分かりません。
Verse 2:
2節:
Sometimes I'm tired, sometimes I'm shot, sometimes I don't
時々疲れる、時々撃たれる、時々撃たれない
know how much more I've got.
私がどれだけ持っているかを知っています。
Maybe I'm headed over the hil, Maybe I've set myself up for the kill.
もしかしたら私は丘を越えようとしているのかもしれない、おそらく私は自分自身を殺す準備をしているのかもしれない。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Tell me how much do u think u can take, until the heart in u is starting to break?
教えてください、あなたの心が壊れ始めるまで、どれくらい耐えられると思いますか？
Sometimes it feels like it will.
そうなるような気がすることもあります。
Chorus:
コーラス：
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのか分かりません。
Too high or too low there ain't no in betweens.
高すぎても低すぎても、その中間はありません。
ch /ch
ch /ch
You can be sure when I'm gone,I won't be out there too long.
私がいなくなるときは、あまり長くそこにはいないでしょう。
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのか分かりません。
Bridge:
ブリッジ:
Out of the darkness, into the light, leaving the scene of the crime.
暗闇から光の中へ、犯罪現場から立ち去る。
Either I'm wrong or I'm perfectly right every time.
毎回、私が間違っているか、完全に正しいかのどちらかです。
Am F ? F/C ? F/A ? F C C/E
Fですか？ Ｆ／Ｃ？ファ/A ? F C C/E
Sometimes I lie awake night after night, coming apart at the
時々私は夜な夜な起きて横たわって、バラバラになってしまいます
seams.
縫い目。
D Bb F ? F/G ? F/A C C
D Bb F ? F/G ? F/A C C
Eager to please, ready to fight why do I go to extremes.
喜ばせたいと熱望し、戦う準備ができているのに、なぜ私は極端な行動をするのでしょうか。
Piano interlude:
ピアノの間奏曲：
Chorus*:
コーラス*:
ch /ch
ch /ch
And if I stand or I fall, it's all or nothing at all.
そして、もし私が立つか転ぶか、それはすべてか無かです。
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのかわかりません。
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのか分かりません。
Too high or too low, there ain't no in-betweens.
高すぎても低すぎても、その中間はありません。
ch /ch
ch /ch
You can be sure when I'm gone,I won't be out there too long.
私がいなくなるときは、あまり長くそこにはいないでしょう。
Darling I don't know why I go to extremes.
ダーリン、なぜ私が極端なことをするのか分かりません。
Outro:
アウトロ:
I don't know why, I don't know why!
どうしてだかわからない、なぜだかわからない！
I don't know why. I don't know why!
理由がわからない。理由がわからない！
This tab is 100% correct with the live version as it was played in Frankfurt have fun!
このタブはフランクフルトで演奏されたライブ バージョンと 100% 正確です。楽しんでください。
the video: http://youtu.be/aMegExKstdM
ビデオ: http://youtu.be/aMegExKstdM
Listen to the song so you know when to play witch Chord exactly!!
曲を聞いて、ウィッチコードを正確に演奏するタイミングを確認してください!!