Laura Versuri Traducere în Română

Intro: Bb Ab Gb Eb
Introducere: Bb Ab Gb Eb
Verse:
Vers:
Laura calls me in the middle of the night
Laura mă sună în miezul nopții
Passes on her painful information
Își transmite informațiile dureroase
Then these careless fingers, they get caught in her vice
Apoi, aceste degete nepăsătoare, se prind în viciul ei
Til they're bleeding on my coffee table
Până când sângerează pe măsuța mea de cafea
Chorus:
Refren:
Living alone isn't all that it's cracked up to be
A trăi singur nu este tot ceea ce s-a crezut să fie
Oh whoa whoa
Oh whoa whoa
I'm on her side, why does she push the poison on me?
Sunt de partea ei, de ce împinge otrava asupra mea?
Oh whoa whoa whoa whoa
Oh whoa whoa whoa whoa
(*First chorus only)
(*Numai primul refren)
Verse:
Vers:
Laura has a very hard time
Laura are o perioadă foarte grea
All her life has been one long disaster
Toată viața ei a fost un dezastru lung
Then she tells me she suddenly believes she's seen a very good sign
Apoi îmi spune că brusc crede că a văzut un semn foarte bun
She'll be taking some aggressive action
Ea va lua unele măsuri agresive
Chorus:
Refren:
I fight her wars while she's slamming her doors in my face
Îi duc războaiele în timp ce ea îmi trântește ușile în față
Oh whoa whoa
Oh whoa whoa
Failure to break was the only mistake that she made
Eșecul de a rupe a fost singura greșeală pe care a făcut-o
Oh whoa whoa
Oh whoa whoa
Bridge:
Pod:
Here I am feeling like a f**king fool
Aici mă simt ca un nebun
Do I react the way exactly she intends me to?
Reacționez exact așa cum intenționează ea să fac?
Every time I think I'm off the hook she makes me lose my cool
De fiecare dată când cred că sunt dezlegat, ea mă face să-mi pierd calmul
I'm her machine and she can punch all the keys
Eu sunt mașina ei și ea poate apăsa toate cheile
And she can push any button I was programmed through
Și poate apăsa orice buton prin care am fost programat
Verse:
Vers:
Laura calls me when she needs a good fix
Laura mă sună când are nevoie de o soluție bună
All her questions will get sympathetic
Toate întrebările ei vor deveni simpatice
Answers I should be so immunized to all of her tricks
Răspunsuri: ar trebui să fiu atât de imunizat la toate trucurile ei
She's surviving on her second chances
Ea supraviețuiește cu cea de-a doua șansă
Chorus:
Refren:
Sometimes I feel like this Godfather deal is all wrong
Uneori simt că această afacere cu Nașul este greșită
How can she hold an umbilical chord for so long?
Cum poate ea să țină un coard ombilical atât de mult?
*Instrumental Break*
*Pauza instrumentala*
Bridge:
Pod:
I've done everything I can what else am I supposed to do
Am făcut tot ce am putut ce altceva ar trebui să fac
I'm her machine and she can punch all the keys
Eu sunt mașina ei și ea poate apăsa toate cheile
And she can push any button I was programmed through
Și poate apăsa orice buton prin care am fost programat
Verse:
Vers:
Laura loves me even if I don't care
Laura mă iubește chiar dacă nu-mi pasă
That's my problem that's her sacred absolution
Asta-i problema mea, adică absolvirea ei sacră
If she had to she would put herself in my chair
Dacă ar fi trebuit, s-ar pune pe scaunul meu
Even though I faced electrocution
Chiar dacă m-am confruntat cu electrocutare
Chorus:
Refren:
She always says I'm the best friend that she's ever had
Întotdeauna spune că sunt cea mai bună prietenă pe care a avut-o vreodată
How do you hang up on someone who needs you that bad?
Cum să închizi pe cineva care are atât de mare nevoie de tine?
Outro: Bb Ab Gb Eb
Outro: Bb Ab Gb Eb