Laura Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bb Ab Gb Eb
Giriş: Bb Ab Gb Eb
Verse:
Ayet:
Laura calls me in the middle of the night
Laura gece yarısı beni arıyor
Passes on her painful information
Acı verici bilgilerini aktarıyor
Then these careless fingers, they get caught in her vice
Sonra bu dikkatsiz parmaklar onun ahlaksızlığına yakalanıyor
Til they're bleeding on my coffee table
Ta ki sehpamın üzerinde kanayana kadar
Chorus:
Koro:
Living alone isn't all that it's cracked up to be
Yalnız yaşamak o kadar da abartılacak bir şey değil
Oh whoa whoa
Ah vah vah
I'm on her side, why does she push the poison on me?
Ben onun tarafındayım, neden zehri bana bulaştırıyor?
Oh whoa whoa whoa whoa
Ah vah vah vah vah
(*First chorus only)
(*Yalnızca ilk koro)
Verse:
Ayet:
Laura has a very hard time
Laura çok zor zamanlar geçiriyor
All her life has been one long disaster
Bütün hayatı uzun bir felaketti
Then she tells me she suddenly believes she's seen a very good sign
Sonra birdenbire çok iyi bir işaret gördüğüne inandığını söyledi.
She'll be taking some aggressive action
Agresif eylemlerde bulunacak
Chorus:
Koro:
I fight her wars while she's slamming her doors in my face
O kapılarını suratıma çarparken ben onun savaşlarıyla savaşıyorum
Oh whoa whoa
Ah vah vah
Failure to break was the only mistake that she made
Yaptığı tek hata kırılmamaktı
Oh whoa whoa
Ah vah vah
Bridge:
Köprü:
Here I am feeling like a f**king fool
Burada kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum
Do I react the way exactly she intends me to?
Tam olarak onun bana istediği gibi tepki veriyor muyum?
Every time I think I'm off the hook she makes me lose my cool
Ne zaman paçavradan kurtulduğumu düşünsem, o bana soğukkanlılığımı kaybettiriyor
I'm her machine and she can punch all the keys
Ben onun makinesiyim ve o tüm tuşlara basabilir
And she can push any button I was programmed through
Ve programlandığım herhangi bir düğmeye basabilir
Verse:
Ayet:
Laura calls me when she needs a good fix
Laura iyi bir düzeltmeye ihtiyacı olduğunda beni arar
All her questions will get sympathetic
Bütün soruları sempatik olacak
Answers I should be so immunized to all of her tricks
Cevapları Onun tüm numaralarına karşı bağışıklık kazanmış olmalıyım
She's surviving on her second chances
İkinci şansıyla hayatta kalıyor
Chorus:
Koro:
Sometimes I feel like this Godfather deal is all wrong
Bazen bu Godfather anlaşmasının tamamen yanlış olduğunu hissediyorum
How can she hold an umbilical chord for so long?
Göbek bağını nasıl bu kadar uzun süre tutabiliyor?
*Instrumental Break*
*Enstrümantal Mola*
Bridge:
Köprü:
I've done everything I can what else am I supposed to do
elimden geleni yaptım başka ne yapayım
I'm her machine and she can punch all the keys
Ben onun makinesiyim ve o tüm tuşlara basabilir
And she can push any button I was programmed through
Ve programlandığım herhangi bir düğmeye basabilir
Verse:
Ayet:
Laura loves me even if I don't care
Laura umurumda olmasa da beni seviyor
That's my problem that's her sacred absolution
Bu benim sorunum, bu onun kutsal affı
If she had to she would put herself in my chair
Mecbur olsaydı kendini benim sandalyeme koyardı
Even though I faced electrocution
Elektrik çarpmasına rağmen
Chorus:
Koro:
She always says I'm the best friend that she's ever had
Her zaman sahip olduğu en iyi arkadaşın ben olduğumu söyler
How do you hang up on someone who needs you that bad?
Sana bu kadar ihtiyacı olan birine nasıl telefonu kapatırsın?
Outro: Bb Ab Gb Eb
Çıkış: Bb Ab Gb Eb