Pressure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm A Dm A
Giriş: Dm A Dm A
Verse 1:
Ayet 1:
You have to learn to pace yourself....pressure
Kendinize ayak uydurmayı öğrenmeniz gerekiyor...baskı
You're just like everybody else....pressure
Sen de herkes gibisin...baskı
You've only had to run so far, so good
Sadece şu ana kadar koşman gerekti, çok iyi
But you will come to a place where the only thing you feel are
Ama hissettiğin tek şeyin olduğu bir yere geleceksin
Loaded guns in your face, and you'll have to deal with pressure!
Yüzünüze dolu silahlar doğrultur ve baskıyla başa çıkmak zorunda kalırsınız!
(break)
(kırılma)
Verse 2:
Ayet 2:
You used to call me paranoid....pressure
Bana paranoyak derdin...baskı
But even you cannot avoid....pressure
Ama siz bile baskıdan kaçınamazsınız.
You turned the tap dance into your crusade
Step dansını haçlı seferine dönüştürdün
Now here you are with your faith, and your Peter Pan advice
Şimdi burada inancınla ve Peter Pan tavsiyenle birliktesin
You have no scars on your face, and you cannot handle pressure!
Yüzünde yara izi yok ve baskıyı kaldıramıyorsun!
(break)
(kırılma)
Bridge 1:
Köprü 1:
All grown up and no place to go, psych 1, psych 2, what do you know?
Büyümüşsün ve gidecek yeri yok, psişik 1, psişik 2, ne biliyorsun?
All your life is channel 13, Sesame Street, what does it mean?
Tüm hayatın Kanal 13, Susam Sokağı, ne anlama geliyor?
.................Pressure
..................Basınç
.................Pressure
..................Basınç
Verse 3:
Ayet 3:
Don't ask for help, you're all alone....pressure
Yardım isteme, yapayalnızsın...baskı
You'll have to answer to your own....pressure
Kendi baskınıza cevap vermek zorunda kalacaksınız.
I'm sure you'll have some cosmic rationale
Eminim kozmik bir mantığın vardır
But here you are in the ninth two men out and three men on
Ama burada dokuzuncu sıradasınız, iki kişi dışarıda ve üç kişi var
Nowhere to look but inside, where we all respond to pressure!
Hepimizin baskıya tepki gösterdiği içimizden başka bakacak yer yok!
(break)
(kırılma)
Bridge 2:
Köprü 2:
All your life is Time Magazine, I read it too, what does it mean?
Bütün hayatın Time Dergisi, ben de okudum, ne anlama geliyor?
.................Pressure!
.................Basınç!
Verse 4/Outro:
Ayet 4/Çıkış:
I'm sure you'll have some cosmic rationale
Eminim kozmik bir mantığın vardır
Now here you are with your faith, and your Peter Pan advice
Şimdi burada inancınla ve Peter Pan tavsiyenle birliktesin
You have no scars on your face, and you cannot handle pressure!
Yüzünde yara izi yok ve baskıyı kaldıramıyorsun!
(break)
(kırılma)
(break)
(kırılma)
(end)
(son)