The Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Billy Joel – Nieznajomy
by Billy Joel
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well we all have a face that we hide away forever
Cóż, wszyscy mamy twarz, którą ukrywamy na zawsze
And we take them out, and show ourselves when everyone has gone
Wyciągamy ich i pokazujemy się, gdy wszyscy już pójdą
Some are satin, some are steel some are silk and some are leather
Niektóre są satynowe, inne stalowe, inne jedwabne, a jeszcze inne skórzane
They're the faces of a stranger but we love to try them on
To twarze nieznajomych, ale uwielbiamy je przymierzać
Well we all fall in love but we disregard the danger
Cóż, wszyscy się zakochujemy, ale lekceważymy niebezpieczeństwo
Though we share so many secrets, there are Some we never tell
Chociaż dzielimy się tak wieloma sekretami, o niektórych nigdy nie mówimy
Why were you so surprised that you never saw the stranger
Dlaczego byłeś tak zaskoczony, że nigdy nie widziałeś nieznajomego
Did you ever let your lover see the stranger in yourself
Czy kiedykolwiek pozwoliłaś swojemu kochankowi zobaczyć w sobie obcego?
maj7
maj7
Don't be afraid to try again
Nie bój się spróbować jeszcze raz
maj7
maj7
Everyone goes southEvery now and then oohhoo
Wszyscy idą na południe. Od czasu do czasu, oohhoo
maj7
maj7
You've done it, why can't someone else
Tobie się udało, dlaczego nie może zrobić tego ktoś inny
You should know by now, You've been there yourself
Powinieneś już wiedzieć. Sam tam byłeś
Once I used to believe I was such a great romancer
Kiedyś wierzyłam, że jestem świetną romantyczką
Then I came home to a woman that I could not recognize
Potem wróciłem do domu i zobaczyłem kobietę, której nie mogłem rozpoznać
When I pressed her for a reason she refused to even answer
Kiedy naciskałem ją z jakiegoś powodu, nie chciała nawet odpowiedzieć
It was then I felt the stranger kick me right between the eyes
Wtedy poczułam, jak nieznajomy kopie mnie prosto między oczy
Well we all fall in love but we disregard the danger
Cóż, wszyscy się zakochujemy, ale lekceważymy niebezpieczeństwo
Though we share so many secrets, there are some we never tell
Chociaż dzielimy się tak wieloma sekretami, o niektórych nigdy nie mówimy
Why were you so surprised that you never saw the stranger
Dlaczego byłeś tak zaskoczony, że nigdy nie widziałeś nieznajomego
Did you ever let your lover see the stranger in yourself
Czy kiedykolwiek pozwoliłaś swojemu kochankowi zobaczyć w sobie obcego?
maj7
maj7
Don't be afraid to try again
Nie bój się spróbować jeszcze raz
maj7
maj7
Everyone goes southEvery now and then oohhoo
Wszyscy idą na południe. Od czasu do czasu, oohhoo
maj7
maj7
You've done it, why can't someone else
Tobie się udało, dlaczego nie może zrobić tego ktoś inny
You should know by now, You've been there yourself
Powinieneś już wiedzieć. Sam tam byłeś
You may never understand how the Stranger is inspired
Być może nigdy nie zrozumiesz, w jaki sposób Nieznajomy jest inspirowany
But he isn't always evil and he is not always wrong
Ale nie zawsze jest zły i nie zawsze się myli
Though you drown in good intentions you will never quench the fire
Choć utoniesz w dobrych intencjach, nigdy nie ugasisz ognia
Don't give into your desire when the Stranger comes along
Nie poddawaj się swoim pragnieniom, gdy pojawia się Nieznajomy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
