Worse Comes to Worst كلمات أغنية ترجمة عربية

"Worst Comes to Worst"
"الأسوأ يأتي إلى الأسوأ"
Billy Joel
بيلي جويل
Today I'm livin' like a rich man's son
اليوم أنا أعيش مثل ابن رجل غني
Tomorrow morning I could be a bum.
صباح الغد يمكن أن أكون بوم.
It doesn't matter which direction though.
لا يهم الاتجاه بالرغم من ذلك.
I know a woman in New Mexico
أعرف امرأة في نيو مكسيكو
Chorus:
جوقة:
Worst comes to worst, I'll get along.
الأسوأ يأتي إلى الأسوأ، سأتفق معك.
I don't know how but sometimes I can be strong
لا أعرف كيف لكن في بعض الأحيان أستطيع أن أكون قوياً
And if I don't have a car I'll hitch.
وإذا لم يكن لدي سيارة سأقوم بالتوصيل.
I got a thumb and she's a son of a bitch.
لدي إبهام وهي ابن العاهرة.
I'll do my writing on my road guitar
سأقوم بالكتابة على جيتار الطريق الخاص بي
And make a livin' at a piano bar
وكسب لقمة العيش في حانة البيانو
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Lightning and thunder
البرق والرعد
Flashed across the roads we drove upon
تومض عبر الطرق التي سافرنا عليها
Oh, but it's clear skies we're under
أوه، لكن السماء صافية نحن تحتها
When I am together, when I sing the song
عندما أكون معًا، عندما أغني الأغنية
(Verse Instrumental)
(آية موسيقية)
(Chorus)
(جوقة)
Oh, fun ain't easy if it ain't free
أوه، المتعة ليست سهلة إذا لم تكن مجانية
Too many people got a hold on me
الكثير من الناس أمسكوا بي
But I know something that they don't know
لكني أعرف شيئًا لا يعرفونه
I know a woman in New Mexico
أعرف امرأة في نيو مكسيكو
(Repeat Chorus 3x)
(كرر الجوقة 3x)