Worse Comes to Worst Songtekst Nederlandse Vertaling

"Worst Comes to Worst"
"Het ergste komt tot het ergste"
Billy Joel
Billy Joel
Today I'm livin' like a rich man's son
Vandaag leef ik als de zoon van een rijke man
Tomorrow morning I could be a bum.
Morgenochtend zou ik een zwerver kunnen zijn.
It doesn't matter which direction though.
Het maakt echter niet uit welke richting.
I know a woman in New Mexico
Ik ken een vrouw in New Mexico
Chorus:
refrein:
Worst comes to worst, I'll get along.
Van het ergste tot het ergste, ik red me wel.
I don't know how but sometimes I can be strong
Ik weet niet hoe, maar soms kan ik sterk zijn
And if I don't have a car I'll hitch.
En als ik geen auto heb, ga ik liften.
I got a thumb and she's a son of a bitch.
Ik heb een duim en zij is een klootzak.
I'll do my writing on my road guitar
Ik schrijf op mijn weggitaar
And make a livin' at a piano bar
En verdien de kost in een pianobar
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Lightning and thunder
Bliksem en donder
Flashed across the roads we drove upon
Flitste over de wegen waarop we reden
Oh, but it's clear skies we're under
Oh, maar het is een heldere hemel waar we onder zitten
When I am together, when I sing the song
Als ik samen ben, als ik het lied zing
(Verse Instrumental)
(vers instrumentaal)
(Chorus)
(koor)
Oh, fun ain't easy if it ain't free
Oh, plezier is niet gemakkelijk als het niet gratis is
Too many people got a hold on me
Te veel mensen hadden mij in hun greep
But I know something that they don't know
Maar ik weet iets wat zij niet weten
I know a woman in New Mexico
Ik ken een vrouw in New Mexico
(Repeat Chorus 3x)
(Herhaal refrein 3x)