Worse Comes to Worst Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Worst Comes to Worst"
„Najgorsze staje się najgorsze”
Billy Joel
Billy’ego Joela
Today I'm livin' like a rich man's son
Dziś żyję jak syn bogacza
Tomorrow morning I could be a bum.
Jutro rano mogę być włóczęgą.
It doesn't matter which direction though.
Nie ma jednak znaczenia, w którą stronę.
I know a woman in New Mexico
Znam kobietę w Nowym Meksyku
Chorus:
Chór:
Worst comes to worst, I'll get along.
W najgorszym przypadku poradzę sobie.
I don't know how but sometimes I can be strong
Nie wiem jak, ale czasami potrafię być silny
And if I don't have a car I'll hitch.
A jeśli nie mam samochodu, złapię stopa.
I got a thumb and she's a son of a bitch.
Mam kciuka, a ona jest sukinsynem.
I'll do my writing on my road guitar
Będę pisać na mojej gitarze drogowej
And make a livin' at a piano bar
I zarabiaj na życie w barze z fortepianem
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
Lightning and thunder
Błyskawica i grzmot
Flashed across the roads we drove upon
Błysnął na drogach, którymi jechaliśmy
Oh, but it's clear skies we're under
Och, ale niebo jest czyste, pod którym jesteśmy
When I am together, when I sing the song
Kiedy jestem razem, kiedy śpiewam piosenkę
(Verse Instrumental)
(Zwrotka instrumentalna)
(Chorus)
(Refren)
Oh, fun ain't easy if it ain't free
Och, zabawa nie jest łatwa, jeśli nie jest darmowa
Too many people got a hold on me
Zbyt wiele osób mnie złapało
But I know something that they don't know
Ale wiem coś, czego oni nie wiedzą
I know a woman in New Mexico
Znam kobietę w Nowym Meksyku
(Repeat Chorus 3x)
(Powtórz refren 3x)