Worse Comes to Worst Versuri Traducere în Română

"Worst Comes to Worst"
„Cel mai rău vine în cel mai rău”
Billy Joel
Billy Joel
Today I'm livin' like a rich man's son
Astăzi trăiesc ca fiul unui om bogat
Tomorrow morning I could be a bum.
Mâine dimineață aș putea fi un prost.
It doesn't matter which direction though.
Nu contează însă în ce direcție.
I know a woman in New Mexico
Cunosc o femeie în New Mexico
Chorus:
Refren:
Worst comes to worst, I'll get along.
Cel mai rău vine în cel mai rău, mă voi înțelege.
I don't know how but sometimes I can be strong
Nu știu cum, dar uneori pot fi puternic
And if I don't have a car I'll hitch.
Și dacă nu am o mașină, voi face auto-stopul.
I got a thumb and she's a son of a bitch.
Am degetul mare și ea e un nenorocit.
I'll do my writing on my road guitar
Îmi voi scrie pe chitara mea de drum
And make a livin' at a piano bar
Și câștigă existența la un bar cu pian
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
Lightning and thunder
fulgere și tunete
Flashed across the roads we drove upon
A străbătut drumurile pe care am condus
Oh, but it's clear skies we're under
Oh, dar este cer senin sub care suntem
When I am together, when I sing the song
Când sunt împreună, când cânt cântecul
(Verse Instrumental)
(Vers instrumental)
(Chorus)
(Refren)
Oh, fun ain't easy if it ain't free
Oh, distracția nu este ușoară dacă nu este gratuită
Too many people got a hold on me
Prea mulți oameni au pus mâna pe mine
But I know something that they don't know
Dar știu ceva ce ei nu știu
I know a woman in New Mexico
Cunosc o femeie în New Mexico
(Repeat Chorus 3x)
(Repetați refrenul de 3x)