Your Song كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a little bit funny, Lord this feeling inside
إنه أمر مضحك بعض الشيء، يا رب هذا الشعور بداخلك
I'm not one of those who can easily hide
أنا لست من أولئك الذين يمكنهم الاختباء بسهولة
I don't have much money but boy, if I did
ليس لدي الكثير من المال ولكن يا فتى، إذا كان لدي
I'd buy a big mansion where we both could live
سأشتري قصرًا كبيرًا حيث يمكن أن نعيش فيه
If, if I was a sculpture, Lord honey but then again, no
إذا كنت تمثالًا، يا سيدي العزيز، لكن مرة أخرى، لا
Or a man who makes potions in a travelin' show
أو الرجل الذي يصنع الجرعات في عرض السفر
I know it's not much, I know it's not much, but it's the best I can do
أعلم أنه ليس كثيرًا، أعلم أنه ليس كثيرًا، لكنه أفضل ما يمكنني فعله
You gave a gift, Lord and I'm gon' sing it for you
لقد قدمت هدية يا رب وأنا سأغنيها لك
horus
حورس
And you can tell everybody that this is your song
ويمكنك أن تقول للجميع أن هذه هي أغنيتك
It may be quite, quite simple but that's how it's done
قد يكون الأمر بسيطًا جدًا ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر
I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words
أتمنى ألا تمانع، أتمنى ألا تمانع فيما كتبته بالكلمات
How wonderful life is... when you're in the world, world, world
ما أجمل الحياة... عندما تكون في العالم، العالم، العالم
If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes
لو، لو، لو كنت على السطح لخلعت حذائي
I'll write a few verses and then I get the blues
سأكتب بعض الآيات ثم أحصل على البلوز
But the sun's been quite, quite kind While I wrote this song
لكن الشمس كانت لطيفة للغاية بينما كنت أكتب هذه الأغنية
It's for people like you and people like me
انها لأشخاص مثلك وأشخاص مثلي
I wanna, I wanna keep turnin' on on on on
أريد، أريد الاستمرار في التشغيل
So excuse me forgetting, but these things I do, Lord
لذا اعذرني على النسيان، ولكن هذه الأشياء أفعلها يا رب
You see, you see I've forgotten if they're green or blue
كما ترى، كما ترى لقد نسيت إذا كانت خضراء أو زرقاء
Anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean
على أية حال، الأشياء، على أي حال، هي ما أعنيه حقًا
Your are the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes
أنت أحلى عيون، لديك أحلى عيون
The clearest eyes I've ever seen, I hope you know that
أوضح عيون رأيتها في حياتي، أتمنى أن تعرف ذلك
horus
حورس
And you can tell everybody that this is your song
ويمكنك أن تقول للجميع أن هذه هي أغنيتك
It may be quite, quite simple but that's how it's done
قد يكون الأمر بسيطًا جدًا ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر
I hope you don't mind, I hope you don't mind, but I wrote down in words, Lord, words
أتمنى أن لا تمانع، أتمنى أن لا تمانع، لكني كتبت بالكلمات يا رب، كلمات
I'm doin' it for how wonderful life is... when you're in the world, woooorld, woorld
أنا أفعل ذلك لأن الحياة رائعة... عندما تكون في هذا العالم، يا عالم، عالم
If, if, if I was on a rooftop I'd kick off my shoes
لو، لو، لو كنت على السطح لخلعت حذائي
I'll write a few verses and then I get the blues
سأكتب بعض الآيات ثم أحصل على البلوز
But the sun's been quite, quite kind While I wrote this song
لكن الشمس كانت لطيفة للغاية بينما كنت أكتب هذه الأغنية
It's for people like you and people like me I wanna, I wanna keep turnin' on
إنه لأشخاص مثلك وأشخاص مثلي أريد ذلك، أريد أن أستمر في التشغيل
So excuse so excuse me
لذا اعذروني اعذروني
horus
حورس
So excuse me forgetting, but these things I do
لذا أعذرني على النسيان، لكن هذه الأشياء أفعلها
You see, you see I've forgotten if they're green or bluuuuuuuue Baby
ترى، ترى لقد نسيت إذا كانت خضراء أو زرقاء يا عزيزي
Anyway the things is, anyway the thing is, what I really mean
على أية حال، الأشياء، على أي حال، هي ما أعنيه حقًا
Your are the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes
أنت أحلى عيون، لديك أحلى عيون
The sweetest eyes I've ever seeeeeeeen
أحلى عيون رأيتها في حياتي
I hoping you go back,
أتمنى رجوعك ,
go back and tell everybody that Billy Paul's got a song
عد وأخبر الجميع أن بيلي بول لديه أغنية
I'm, I'm gonna sit upon a, a rooftop and kick off my shoes I'm
أنا، سأجلس على السطح وأخلع حذائي
gonna write it, write it, write it I might come out
سأكتبها، أكتبها، أكتبها، ربما أخرج
with the Gospel, the Blues, the Jazz, the Rock and Roll I'm gonna, got to
مع الإنجيل، والبلوز، والجاز، والروك أند رول، سأقوم بذلك
horus
حورس
got to write me a simple song for everybody because this is my song
يجب أن يكتب لي أغنية بسيطة للجميع لأن هذه هي أغنيتي
It may be quite, quite simple but that's how it's dooooooooone
قد يكون الأمر بسيطًا جدًا، ولكن هذا هو الأمر الرائع
I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in words
أتمنى ألا تمانع، أتمنى ألا تمانع فيما كتبته بالكلمات
You come on back, you try to try again, try again
عدت، وحاولت المحاولة مرة أخرى، وحاول مرة أخرى
Tell eeeeeverybody that Billy Paul got a song
أخبر الجميع أن بيلي بول حصل على أغنية
It may be quite, quite simple but that's how it's dooooooooone, baby
قد يكون الأمر بسيطًا جدًا، ولكن هكذا يكون الأمر رائعًا يا عزيزتي
I hope you don't mind, I hope you don't mind what I wrote down in woooooooooords
أتمنى أن لا تمانع، أتمنى أن لا تمانع فيما كتبته في الوووووووردس
Hold it, hold it, hold it, hold it
أمسكها، أمسكها، أمسكها، أمسكها