Cure for the Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent
بيلي تالنت
Dead Silence
الصمت الميت
Key: F#, same key to their old song WHITE SPARROWS
المفتاح: F#، نفس مفتاح أغنيتهم القديمة WHITE SPARROWS
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Silence: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
الصمت: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
Bb(hold)
ب(عقد)
Distortion: Ebm C# B Bb F E
التشويه: Ebm C# B Bb F E
Verse 1:
الآية 1:
Time drifts through the sky
الوقت ينجرف عبر السماء
Without a reason why
بدون سبب
We walk past the flowers
نحن نسير بالقرب من الزهور
Don't stop for a breath
لا تتوقف عن التنفس
Until they're above our heads
حتى أصبحوا فوق رؤوسنا
We used to fight
كنا نقاتل
Have we made amends?
هل قمنا بالتعويض؟
Father I just can't tell
الأب لا أستطيع أن أقول
Watching you spent
مشاهدة قضيت
the time you have left
الوقت الذي تركته
Trapped in a cold blue bed
محاصرين في سرير أزرق بارد
Refrain 1:
الامتناع 1:
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
Count the days down
عد الأيام إلى أسفل
to one last breath
إلى النفس الأخير
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
So forgive what you can't forget
لذا سامح ما لا تستطيع نسيانه
Verse 2:
الآية 2:
We said that we would call
قلنا أننا سوف نتصل
But we never spoke at all
لكننا لم نتحدث أبدًا على الإطلاق
The years drifted by
مرت السنوات
We've built up these
لقد بنينا هذه
walls For reasons
الجدران لأسباب
that seem so small
التي تبدو صغيرة جدًا
If this is the end
إذا كانت هذه هي النهاية
let's bury the past
دعونا ندفن الماضي
This might be our
قد يكون هذا لدينا
one last chance
فرصة أخيرة
Together until the
معا حتى
last grain of sand
آخر حبة رمل
Has dropped from
انخفض من
the hourglass
الساعة الرملية
Chorus:
جوقة:
So o-pen your eyes
لذا، قلّم عينيك
Open your eyes and
افتح عينيك و
don't forget to pray
لا تنسى أن تصلي
If we lose the fight
إذا خسرنا المعركة
If we lose the fight
إذا خسرنا المعركة
your spirit will
سوف روحك
live through me
العيش من خلالي
It's time we make right
لقد حان الوقت لكي نصحح الأمر
It's time we make right
لقد حان الوقت لكي نصحح الأمر
the pages of history
صفحات التاريخ
Until we find
حتى نجد
Until we find
حتى نجد
a cure for the e--
علاج لل---
--nemy
--nemy
Interlude: Ebm--C#--B--Bb--F-E
فاصل: Ebm--C#--B--Bb--F-E
Bridge:
الجسر:
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
All we have left is what
كل ما تبقى لنا هو ما
lives in our minds
يعيش في أذهاننا
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
I know their spirits
أنا أعرف أرواحهم
are up in the sky
في السماء
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
All we have left is what
كل ما تبقى لنا هو ما
lives in our minds
يعيش في أذهاننا
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
I know their spirits
أنا أعرف أرواحهم
are up in the sky
في السماء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Refrain 2:
الامتناع 2:
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
Count the days down
عد الأيام إلى أسفل
to one last breath
إلى النفس الأخير
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
So forgive what you can't forget
لذا سامح ما لا تستطيع نسيانه
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
All we have left is what
كل ما تبقى لنا هو ما
lives in our minds
يعيش في أذهاننا
All those you've loved
كل أولئك الذين أحببتهم
All those who've died
كل الذين ماتوا
I know their spirits
أنا أعرف أرواحهم
are up in the sky
في السماء
F E Ebm(hold)
F E Ebm (عقد)
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
Ian sings in backup:
إيان يغني في النسخ الاحتياطي:
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
Count the days down
عد الأيام إلى أسفل
to one last breath
إلى النفس الأخير
In darkness we'll rest
في الظلام سوف نرتاح
So forgive what
فاغفر ماذا
you can't forget
لا يمكنك أن تنسى