Cure for the Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent
Talent Billy’ego
Dead Silence
Martwa cisza
Key: F#, same key to their old song WHITE SPARROWS
Tonacja: F#, ta sama tonacja co w ich starej piosence WHITE SPARROWS
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
Cisza: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
Distortion: Ebm C# B Bb F E
Zniekształcenie: Ebm C# B Bb F E
Verse 1:
Werset 1:
Time drifts through the sky
Czas płynie po niebie
Without a reason why
Bez powodu
We walk past the flowers
Przechodzimy obok kwiatów
Don't stop for a breath
Nie zatrzymuj się, żeby zaczerpnąć oddechu
Until they're above our heads
Dopóki nie znajdą się nad naszymi głowami
We used to fight
Kiedyś walczyliśmy
Have we made amends?
Czy zadośćuczyniliśmy?
Father I just can't tell
Ojcze, po prostu nie mogę powiedzieć
Watching you spent
Oglądanie, jak spędziłeś
the time you have left
czas, który Ci pozostał
Trapped in a cold blue bed
Uwięziony w zimnym niebieskim łóżku
Refrain 1:
Refren 1:
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
Count the days down
Odliczaj dni
to one last breath
do ostatniego oddechu
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
So forgive what you can't forget
Więc wybacz to, czego nie możesz zapomnieć
Verse 2:
Werset 2:
We said that we would call
Powiedzieliśmy, że zadzwonimy
But we never spoke at all
Ale nigdy w ogóle nie rozmawialiśmy
The years drifted by
Lata mijały
We've built up these
Stworzyliśmy je
walls For reasons
ściany Z powodów
that seem so small
które wydają się takie małe
If this is the end
Jeśli to koniec
let's bury the past
pogrzebmy przeszłość
This might be our
To może być nasze
one last chance
ostatnia szansa
Together until the
Razem aż do
last grain of sand
ostatnie ziarenko piasku
Has dropped from
Spadł z
the hourglass
klepsydra
Chorus:
Chór:
So o-pen your eyes
Więc otwórz oczy
Open your eyes and
Otwórz oczy i
don't forget to pray
nie zapomnij się pomodlić
If we lose the fight
Jeśli przegramy walkę
If we lose the fight
Jeśli przegramy walkę
your spirit will
twój duch będzie
live through me
żyj przeze mnie
It's time we make right
Nadszedł czas, aby naprawić błędy
It's time we make right
Nadszedł czas, aby naprawić błędy
the pages of history
strony historii
Until we find
Dopóki nie znajdziemy
Until we find
Dopóki nie znajdziemy
a cure for the e--
lekarstwo na e--
--nemy
--wróg
Interlude: Ebm--C#--B--Bb--F-E
Przerywnik: Ebm--C#--B--Bb--F-E
Bridge:
Most:
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
All we have left is what
Jedyne co nam pozostało to co
lives in our minds
żyje w naszych umysłach
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
I know their spirits
Znam ich duchy
are up in the sky
są wysoko na niebie
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
All we have left is what
Jedyne co nam pozostało to co
lives in our minds
żyje w naszych umysłach
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
I know their spirits
Znam ich duchy
are up in the sky
są wysoko na niebie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Refrain 2:
Refren 2:
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
Count the days down
Odliczaj dni
to one last breath
do ostatniego oddechu
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
So forgive what you can't forget
Więc wybacz to, czego nie możesz zapomnieć
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
All we have left is what
Jedyne co nam pozostało to co
lives in our minds
żyje w naszych umysłach
All those you've loved
Wszyscy, których kochałeś
All those who've died
Wszyscy, którzy zginęli
I know their spirits
Znam ich duchy
are up in the sky
są wysoko na niebie
F E Ebm(hold)
F E Ebm (przytrzymaj)
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
Ian sings in backup:
Ian śpiewa w chórkach:
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
Count the days down
Odliczaj dni
to one last breath
do ostatniego oddechu
In darkness we'll rest
W ciemności odpoczniemy
So forgive what
Więc wybacz co
you can't forget
nie możesz zapomnieć