Cure for the Enemy Letras Tradução em Português

Billy Talent
Billy Talento
Dead Silence
Silêncio Morto
Key: F#, same key to their old song WHITE SPARROWS
Tonalidade: F#, mesma tonalidade da música antiga WHITE SPARROWS
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Silence: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
Silêncio: Ebm-C#-B-Bbm-G#m-F#-
Bb(hold)
Bb(manter)
Distortion: Ebm C# B Bb F E
Distorção: Ebm C# B Bb F E
Verse 1:
Versículo 1:
Time drifts through the sky
O tempo passa pelo céu
Without a reason why
Sem uma razão pela qual
We walk past the flowers
Passamos pelas flores
Don't stop for a breath
Não pare para respirar
Until they're above our heads
Até que eles estejam acima de nossas cabeças
We used to fight
Nós costumávamos brigar
Have we made amends?
Fizemos as pazes?
Father I just can't tell
Pai, eu simplesmente não posso dizer
Watching you spent
Vendo você gastar
the time you have left
o tempo que lhe resta
Trapped in a cold blue bed
Preso em uma cama azul fria
Refrain 1:
Refrão 1:
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
Count the days down
Conte os dias
to one last breath
para um último suspiro
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
So forgive what you can't forget
Então perdoe o que você não pode esquecer
Verse 2:
Versículo 2:
We said that we would call
Dissemos que iríamos ligar
But we never spoke at all
Mas nós nunca conversamos
The years drifted by
Os anos passaram
We've built up these
Nós construímos estes
walls For reasons
paredes Por motivos
that seem so small
que parecem tão pequenos
If this is the end
Se este é o fim
let's bury the past
vamos enterrar o passado
This might be our
Este pode ser o nosso
one last chance
uma última chance
Together until the
Juntos até o
last grain of sand
último grão de areia
Has dropped from
Caiu de
the hourglass
a ampulheta
Chorus:
Refrão:
So o-pen your eyes
Então abra seus olhos
Open your eyes and
Abra seus olhos e
don't forget to pray
não se esqueça de orar
If we lose the fight
Se perdermos a luta
If we lose the fight
Se perdermos a luta
your spirit will
seu espírito vai
live through me
viva através de mim
It's time we make right
É hora de acertarmos
It's time we make right
É hora de acertarmos
the pages of history
as páginas da história
Until we find
Até encontrarmos
Until we find
Até encontrarmos
a cure for the e--
uma cura para o e--
--nemy
--nemy
Interlude: Ebm--C#--B--Bb--F-E
Interlúdio: Ebm--C#--B--Bb--F-E
Bridge:
Ponte:
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
All we have left is what
Tudo o que nos resta é o que
lives in our minds
vive em nossas mentes
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
I know their spirits
Eu conheço seus espíritos
are up in the sky
estão no céu
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
All we have left is what
Tudo o que nos resta é o que
lives in our minds
vive em nossas mentes
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
I know their spirits
Eu conheço seus espíritos
are up in the sky
estão no céu
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Refrain 2:
Refrão 2:
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
Count the days down
Conte os dias
to one last breath
para um último suspiro
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
So forgive what you can't forget
Então perdoe o que você não pode esquecer
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
All we have left is what
Tudo o que nos resta é o que
lives in our minds
vive em nossas mentes
All those you've loved
Todos aqueles que você amou
All those who've died
Todos aqueles que morreram
I know their spirits
Eu conheço seus espíritos
are up in the sky
estão no céu
F E Ebm(hold)
F E Ebm (manter)
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
Ian sings in backup:
Ian canta em apoio:
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
Count the days down
Conte os dias
to one last breath
para um último suspiro
In darkness we'll rest
Na escuridão vamos descansar
So forgive what
Então perdoe o que
you can't forget
você não pode esquecer