Perfect World كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em-- x4
المقدمة: Em--x4
Silence:
الصمت:
Em--G--C--D(hold)--
Em--G--C--D(عقد)--
Distortion: With Drums
التشويه: بالطبول
Verse 1:
الآية 1:
All we shared was a mattress
كل ما شاركناه هو مرتبة
and a lie and an address
وكذبة وعنوان
Baby I don't need you
حبيبي أنا لست بحاجة لك
well baby I don't need you
حسناً يا عزيزي أنا لا أحتاجك
Once occupied by a goddess
ذات مرة احتلتها آلهة
now it's a room full of boxes
الآن هي غرفة مليئة بالصناديق
She said ?it's time to leave
قالت: حان وقت الرحيل
you? but baby I don't need you!
أنت؟ ولكن يا عزيزي أنا لست بحاجة إليك!
Chorus 1:
الكورس 1:
In a perfect world her
في عالم مثالي لها
face would not exist
الوجه لن يكون موجودا
In a perfect world a
في عالم مثالي أ
broken heart is fixed
تم إصلاح القلب المكسور
In a perfect world
في عالم مثالي
I'd see no therapist
لن أرى أي معالج
In a perfect world
في عالم مثالي
this wouldn't make me sick
هذا لن يجعلني مريضا
Post chorus: G--Bm--G--Bm--Em--C--
ما بعد الجوقة: G--Bm--G--Bm--Em--C--
Verse 2:
الآية 2:
I never got the whole story
لم أحصل على القصة بأكملها
not ?til after she left me
ليس حتى بعد أن تركتني
Baby I don't need you
حبيبي أنا لست بحاجة لك
well baby I don't need you
حسناً يا عزيزي أنا لا أحتاجك
Word on the street
كلمة في الشارع
is she fucked him
هل هي مارس الجنس معه
while we were
بينما كنا
playing in Cleveland
اللعب في كليفلاند
Well baby I don't need you
حسناً يا عزيزي أنا لا أحتاجك
you're fading in my rearview
أنت تتلاشى في رؤيتي الخلفية
Chorus 2:
الكورس 2:
In a perfect world her
في عالم مثالي لها
face would not exist
الوجه لن يكون موجودا
In a perfect world a
في عالم مثالي أ
broken heart is fixed
تم إصلاح القلب المكسور
In a perfect world
في عالم مثالي
I'd see no therapist
لن أرى أي معالج
In a perfect world
في عالم مثالي
this wouldn't make me sick
هذا لن يجعلني مريضا
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
until the gun goes click!
حتى يذهب البندقية انقر!
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
until the gun goes click!
حتى يذهب البندقية انقر!
In a perfect world
في عالم مثالي
her face would not exist
وجهها لن يكون موجودا
In a perfect world
في عالم مثالي
this wouldn't make me sick!
هذا لن يجعلني مريضا!
Interlude: Em--Bm--C--G--Bm--Em--D--F--F-G-F-D-
فاصل: Em-Bm--C--G--Bm-Em--D--F--F-G-F-D-
Bridge:
الجسر:
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Reset my memory!
إعادة ضبط ذاكرتي!
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Control-Alt-Deleted
التحكم-البديل-محذوف
Reset my memory!
إعادة ضبط ذاكرتي!
Interlude: Em--G--C--Am--Em--G--C--D--
فاصل: Em-G--C--Am-Em-G--C--D--
Chorus 3:
الكورس 3:
In a perfect world her
في عالم مثالي لها
face would not exist
الوجه لن يكون موجودا
In a perfect world a
في عالم مثالي أ
broken heart is fixed
تم إصلاح القلب المكسور
In a perfect world
في عالم مثالي
I'd see no therapist
لن أرى أي معالج
In a perfect world
في عالم مثالي
this wouldn't make me sick
هذا لن يجعلني مريضا
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
until the gun goes click!
حتى يذهب البندقية انقر!
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
until the gun goes click!
حتى يذهب البندقية انقر!
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
until the gun goes click!
حتى يذهب البندقية انقر!
She pulls the trigger
انها تسحب الزناد
D(hold)
د (عقد)
until the gun goes...
حتى يذهب السلاح...