Perfect World Letras Tradução em Português

Billy Talent II
Billy Talento II
2006 Atlantic Records
Recordes do Atlântico de 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Em-- x4
Introdução: Em-- x4
Silence:
Silêncio:
Em--G--C--D(hold)--
Em--G--C--D(segure)--
Distortion: With Drums
Distorção: Com Bateria
Verse 1:
Versículo 1:
All we shared was a mattress
Tudo o que compartilhamos foi um colchão
and a lie and an address
e uma mentira e um endereço
Baby I don't need you
Querido, eu não preciso de você
well baby I don't need you
bem, querido, eu não preciso de você
Once occupied by a goddess
Uma vez ocupado por uma deusa
now it's a room full of boxes
agora é uma sala cheia de caixas
She said ?it's time to leave
Ela disse? é hora de ir embora
you? but baby I don't need you!
você? mas querido, eu não preciso de você!
Chorus 1:
Refrão 1:
In a perfect world her
Em um mundo perfeito ela
face would not exist
rosto não existiria
In a perfect world a
Em um mundo perfeito, um
broken heart is fixed
coração partido é consertado
In a perfect world
Em um mundo perfeito
I'd see no therapist
Eu não veria nenhum terapeuta
In a perfect world
Em um mundo perfeito
this wouldn't make me sick
isso não me deixaria doente
Post chorus: G--Bm--G--Bm--Em--C--
Pós-refrão: G--Bm--G--Bm--Em--C--
Verse 2:
Versículo 2:
I never got the whole story
Eu nunca entendi toda a história
not ?til after she left me
não até depois que ela me deixou
Baby I don't need you
Querido, eu não preciso de você
well baby I don't need you
bem, querido, eu não preciso de você
Word on the street
Palavra na rua
is she fucked him
ela fodeu com ele
while we were
enquanto estávamos
playing in Cleveland
jogando em Cleveland
Well baby I don't need you
Bem, querido, eu não preciso de você
you're fading in my rearview
você está desaparecendo no meu retrovisor
Chorus 2:
Refrão 2:
In a perfect world her
Em um mundo perfeito ela
face would not exist
rosto não existiria
In a perfect world a
Em um mundo perfeito, um
broken heart is fixed
coração partido é consertado
In a perfect world
Em um mundo perfeito
I'd see no therapist
Eu não veria nenhum terapeuta
In a perfect world
Em um mundo perfeito
this wouldn't make me sick
isso não me deixaria doente
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
until the gun goes click!
até a arma clicar!
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
until the gun goes click!
até a arma clicar!
In a perfect world
Em um mundo perfeito
her face would not exist
o rosto dela não existiria
In a perfect world
Em um mundo perfeito
this wouldn't make me sick!
isso não me deixaria doente!
Interlude: Em--Bm--C--G--Bm--Em--D--F--F-G-F-D-
Interlúdio: Em--Bm--C--G--Bm--Em--D--F--F-G-F-D-
Bridge:
Ponte:
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Reset my memory!
Redefina minha memória!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Excluído
Reset my memory!
Redefina minha memória!
Interlude: Em--G--C--Am--Em--G--C--D--
Interlúdio: Em--G--C--Am--Em--G--C--D--
Chorus 3:
Refrão 3:
In a perfect world her
Em um mundo perfeito ela
face would not exist
rosto não existiria
In a perfect world a
Em um mundo perfeito, um
broken heart is fixed
coração partido é consertado
In a perfect world
Em um mundo perfeito
I'd see no therapist
Eu não veria nenhum terapeuta
In a perfect world
Em um mundo perfeito
this wouldn't make me sick
isso não me deixaria doente
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
until the gun goes click!
até a arma clicar!
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
until the gun goes click!
até a arma clicar!
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
until the gun goes click!
até a arma clicar!
She pulls the trigger
Ela puxa o gatilho
D(hold)
D(manter)
until the gun goes...
até a arma disparar...