Perfect World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
Silence:
Cisza:
Em--G--C--D(hold)--
Em--G--C--D(przytrzymaj)--
Distortion: With Drums
Przesterowanie: z perkusją
Verse 1:
Werset 1:
All we shared was a mattress
Jedyne, co dzieliliśmy, to materac
and a lie and an address
i kłamstwo i adres
Baby I don't need you
Kochanie, nie potrzebuję cię
well baby I don't need you
cóż, kochanie, nie potrzebuję cię
Once occupied by a goddess
Kiedyś zajęte przez boginię
now it's a room full of boxes
teraz jest to pokój pełen pudeł
She said ?it's time to leave
Powiedziała: „Czas odejść”.
you? but baby I don't need you!
ty? ale kochanie, nie potrzebuję cię!
Chorus 1:
Refren 1:
In a perfect world her
W idealnym świecie ona
face would not exist
twarz nie istniałaby
In a perfect world a
W idealnym świecie A
broken heart is fixed
złamane serce zostało naprawione
In a perfect world
W idealnym świecie
I'd see no therapist
Nie spotkałabym się z terapeutą
In a perfect world
W idealnym świecie
this wouldn't make me sick
to by mnie nie rozchorowało
Post chorus: G--Bm--G--Bm--Em--C--
Refren po wpisie: G--Bm--G--Bm--Em--C--
Verse 2:
Werset 2:
I never got the whole story
Nigdy nie poznałem całej historii
not ?til after she left me
dopiero po tym, jak mnie zostawiła
Baby I don't need you
Kochanie, nie potrzebuję cię
well baby I don't need you
cóż, kochanie, nie potrzebuję cię
Word on the street
Słowo na ulicy
is she fucked him
czy ona go przeleciała
while we were
kiedy byliśmy
playing in Cleveland
grając w Cleveland
Well baby I don't need you
Cóż, kochanie, nie potrzebuję cię
you're fading in my rearview
znikasz w moim lusterku wstecznym
Chorus 2:
Chór 2:
In a perfect world her
W idealnym świecie ona
face would not exist
twarz nie istniałaby
In a perfect world a
W idealnym świecie A
broken heart is fixed
złamane serce zostało naprawione
In a perfect world
W idealnym świecie
I'd see no therapist
Nie spotkałabym się z terapeutą
In a perfect world
W idealnym świecie
this wouldn't make me sick
to by mnie nie rozchorowało
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
until the gun goes click!
dopóki pistolet nie wystrzeli, kliknij!
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
until the gun goes click!
dopóki pistolet nie wystrzeli, kliknij!
In a perfect world
W idealnym świecie
her face would not exist
jej twarz nie istniałaby
In a perfect world
W idealnym świecie
this wouldn't make me sick!
to by mnie nie rozchorowało!
Interlude: Em--Bm--C--G--Bm--Em--D--F--F-G-F-D-
Przerywnik: Em--Bm--C--G--Bm--Em--D--F--F-G-F-D-
Bridge:
Most:
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Reset my memory!
Zresetuj moją pamięć!
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Usunięte
Reset my memory!
Zresetuj moją pamięć!
Interlude: Em--G--C--Am--Em--G--C--D--
Przerywnik: Em--G-C--Am--Em--G--C--D--
Chorus 3:
Refren 3:
In a perfect world her
W idealnym świecie ona
face would not exist
twarz nie istniałaby
In a perfect world a
W idealnym świecie A
broken heart is fixed
złamane serce zostało naprawione
In a perfect world
W idealnym świecie
I'd see no therapist
Nie spotkałabym się z terapeutą
In a perfect world
W idealnym świecie
this wouldn't make me sick
to by mnie nie rozchorowało
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
until the gun goes click!
dopóki pistolet nie wystrzeli, kliknij!
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
until the gun goes click!
dopóki pistolet nie wystrzeli, kliknij!
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
until the gun goes click!
dopóki pistolet nie wystrzeli, kliknij!
She pulls the trigger
Ona pociąga za spust
D(hold)
D (przytrzymaj)
until the gun goes...
dopóki broń nie wystrzeli...