Prisoners of Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm--F--Dm--F-- x4
المقدمة: Gm--F--Dm--F-- x4
Verse 1:
الآية 1:
I'd never bite off more
لن أعض أبدًا
then i could chew
ثم يمكنني مضغه
But then she came and bit me
ولكن بعد ذلك جاءت وعضتني
I'd never bite off
لن أعض أبدًا
more then i could chew
أكثر مما أستطيع مضغه
But then she bit my leg
ولكن بعد ذلك عضت ساقي
She said Don't
قالت لا
wanna work I wanna play
أريد أن أعمل أريد أن ألعب
And live my life
وأعيش حياتي
like it was Sunday
كما لو كان يوم الأحد
The only problem is that Sunday
المشكلة الوحيدة هي أن يوم الأحد
only comes now once a week
يأتي الآن مرة واحدة فقط في الأسبوع
And i'm a freak but
وأنا غريب ولكن
Chorus 1:
الكورس 1:
We're breaking up the city
نحن نفكك المدينة
No time for wasting away
لا وقت لتضييعه
So tell me why should we stay
لذا أخبرني لماذا يجب أن نبقى
prisoners of today
سجناء اليوم
Post chorus: Gm-F-Eb-F-
ما بعد الجوقة: Gm-F-Eb-F-
Verse 2:
الآية 2:
My body's tired my souls excited
جسدي متعب وأرواحي متحمسة
And i wish that i was gifted
وأتمنى أن أكون موهوبًا
My body's tired my souls excited
جسدي متعب وأرواحي متحمسة
And i wish i had some spunk
وأتمنى لو كان لدي بعض الشجاعة
She said I wanna
قالت أريد
run i wanna hide
أهرب أريد الاختباء
And leave this place
واترك هذا المكان
Just like it left me
مثلما تركتني
The only problem is I need to
المشكلة الوحيدة هي أنني بحاجة إلى ذلك
find the balls to follow through
العثور على الكرات للمتابعة
And that's the truth but
وهذه هي الحقيقة ولكن
Chorus 2:
الكورس 2:
We're breaking up the city
نحن نفكك المدينة
No time for wasting away
لا وقت لتضييعه
So tell me why should we stay
لذا أخبرني لماذا يجب أن نبقى
prisoners of today
سجناء اليوم
We're breaking up the city
نحن نفكك المدينة
No time for wasting away
لا وقت لتضييعه
So tell me why should we stay
لذا أخبرني لماذا يجب أن نبقى
prisoners of today
سجناء اليوم
(no time for one another)
(لا يوجد وقت لبعضنا البعض)
(no time for one another)
(لا يوجد وقت لبعضنا البعض)
(no time for one another)
(لا يوجد وقت لبعضنا البعض)
(no time for one another)
(لا يوجد وقت لبعضنا البعض)
Interlude: Cm-Bb-Dm-Eb-
فاصل: سم-ب-دم-إب-
Bridge:
الجسر:
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
And our place
ومكاننا
History I History I
التاريخ أنا التاريخ أنا
History I Can't erase
تاريخ لا أستطيع محوه
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
Well this is our time
حسنا هذا هو وقتنا
And our place
ومكاننا
Interlude: Gm--F--Dm--F--
فاصل: جم--F--Dm--F--
(Repeat Chorus 2 x4)
(كرر الجوقة 2 × 4)