Prisoners of Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Gm--F--Dm--F-- x4
Wprowadzenie: Gm--F--Dm--F-- x4
Verse 1:
Werset 1:
I'd never bite off more
Nigdy więcej bym nie ugryzł
then i could chew
wtedy mógłbym przeżuć
But then she came and bit me
Ale potem przyszła i mnie ugryzła
I'd never bite off
Nigdy bym nie ugryzł
more then i could chew
więcej niż mógłbym przeżuć
But then she bit my leg
Ale potem ugryzła mnie w nogę
She said Don't
Powiedziała: nie
wanna work I wanna play
chcę pracować, chcę się bawić
And live my life
I żyj moim życiem
like it was Sunday
jakby to była niedziela
The only problem is that Sunday
Jedynym problemem jest ta niedziela
only comes now once a week
przychodzi teraz tylko raz w tygodniu
And i'm a freak but
I jestem dziwakiem, ale
Chorus 1:
Refren 1:
We're breaking up the city
Rozbijamy miasto
No time for wasting away
Nie ma czasu na marnowanie
So tell me why should we stay
Więc powiedz mi, dlaczego powinniśmy zostać
prisoners of today
współczesnych więźniów
Post chorus: Gm-F-Eb-F-
Refren po: Gm-F-Eb-F-
Verse 2:
Werset 2:
My body's tired my souls excited
Moje ciało jest zmęczone, a dusza podekscytowana
And i wish that i was gifted
I chciałbym być utalentowany
My body's tired my souls excited
Moje ciało jest zmęczone, a dusza podekscytowana
And i wish i had some spunk
I chciałbym mieć trochę odwagi
She said I wanna
Powiedziała, że chcę
run i wanna hide
uciekaj, chcę się ukryć
And leave this place
I opuść to miejsce
Just like it left me
Tak jak mnie opuściło
The only problem is I need to
Jedynym problemem jest to, że muszę
find the balls to follow through
znajdź piłki, które będziesz kontynuować
And that's the truth but
I to jest prawda, ale
Chorus 2:
Chór 2:
We're breaking up the city
Rozbijamy miasto
No time for wasting away
Nie ma czasu na marnowanie
So tell me why should we stay
Więc powiedz mi, dlaczego powinniśmy zostać
prisoners of today
współczesnych więźniów
We're breaking up the city
Rozbijamy miasto
No time for wasting away
Nie ma czasu na marnowanie
So tell me why should we stay
Więc powiedz mi, dlaczego powinniśmy zostać
prisoners of today
współczesnych więźniów
(no time for one another)
(nie ma czasu dla siebie)
(no time for one another)
(nie ma czasu dla siebie)
(no time for one another)
(nie ma czasu dla siebie)
(no time for one another)
(nie ma czasu dla siebie)
Interlude: Cm-Bb-Dm-Eb-
Przerywnik: Cm-Bb-Dm-Eb-
Bridge:
Most:
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
And our place
I nasze miejsce
History I History I
Historia I Historia I
History I Can't erase
Historia, której nie mogę wymazać
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
Well this is our time
Cóż, to jest nasz czas
And our place
I nasze miejsce
Interlude: Gm--F--Dm--F--
Przerywnik: Gm--F--Dm--F--
(Repeat Chorus 2 x4)
(Powtórz refren 2 x 4)