Prisoners of Today Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Chave: Bb
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Gm--F--Dm--F-- x4
Introdução: Gm--F--Dm--F-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
I'd never bite off more
Eu nunca morderia mais
then i could chew
então eu poderia mastigar
But then she came and bit me
Mas então ela veio e me mordeu
I'd never bite off
eu nunca morderia
more then i could chew
mais do que eu poderia mastigar
But then she bit my leg
Mas então ela mordeu minha perna
She said Don't
Ela disse Não
wanna work I wanna play
quero trabalhar, quero brincar
And live my life
E viver minha vida
like it was Sunday
como se fosse domingo
The only problem is that Sunday
O único problema é que domingo
only comes now once a week
só vem agora uma vez por semana
And i'm a freak but
E eu sou uma aberração, mas
Chorus 1:
Refrão 1:
We're breaking up the city
Estamos destruindo a cidade
No time for wasting away
Não há tempo para desperdiçar
So tell me why should we stay
Então me diga por que deveríamos ficar
prisoners of today
prisioneiros de hoje
Post chorus: Gm-F-Eb-F-
Pós-refrão: Gm-F-Eb-F-
Verse 2:
Versículo 2:
My body's tired my souls excited
Meu corpo está cansado, minhas almas excitadas
And i wish that i was gifted
E eu gostaria de ser talentoso
My body's tired my souls excited
Meu corpo está cansado, minhas almas excitadas
And i wish i had some spunk
E eu gostaria de ter um pouco de coragem
She said I wanna
Ela disse que eu quero
run i wanna hide
corra, eu quero me esconder
And leave this place
E deixe este lugar
Just like it left me
Assim como me deixou
The only problem is I need to
O único problema é que preciso
find the balls to follow through
encontre as bolas para seguir em frente
And that's the truth but
E essa é a verdade, mas
Chorus 2:
Refrão 2:
We're breaking up the city
Estamos destruindo a cidade
No time for wasting away
Não há tempo para desperdiçar
So tell me why should we stay
Então me diga por que deveríamos ficar
prisoners of today
prisioneiros de hoje
We're breaking up the city
Estamos destruindo a cidade
No time for wasting away
Não há tempo para desperdiçar
So tell me why should we stay
Então me diga por que deveríamos ficar
prisoners of today
prisioneiros de hoje
(no time for one another)
(sem tempo um para o outro)
(no time for one another)
(sem tempo um para o outro)
(no time for one another)
(sem tempo um para o outro)
(no time for one another)
(sem tempo um para o outro)
Interlude: Cm-Bb-Dm-Eb-
Interlúdio: Cm-Bb-Dm-Eb-
Bridge:
Ponte:
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
And our place
E nosso lugar
History I History I
História I História I
History I Can't erase
História que não posso apagar
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
Well this is our time
Bem, esta é a nossa hora
And our place
E nosso lugar
Interlude: Gm--F--Dm--F--
Interlúdio: Gm--F--Dm--F--
(Repeat Chorus 2 x4)
(Repete o refrão 2x4)